約伯記 12:20 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版20 他廢去忠信者的言論, 奪去長者的見識。 參見章節更多版本當代譯本20 祂奪去謀士的口才, 祂拿走長者的洞見。 參見章節新譯本20 他除掉忠信人的言論, 又除去老年人的辨別力。 參見章節新標點和合本 上帝版20 他廢去忠信人的講論, 又奪去老人的聰明。 參見章節新標點和合本 神版20 他廢去忠信人的講論, 又奪去老人的聰明。 參見章節和合本修訂版20 他廢去忠信者的言論, 奪去長者的見識。 參見章節《現代中文譯本2019--繁體版》20 他使眾望所歸的人啞口無言; 他奪走老年人的智慧。 參見章節 |