箴言 31:31 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³¹ 她手中的成果你們要賞給她， 願她的工作在城門口榮耀她。

更多版本

當代譯本

³¹ 願她享受自己的勞動成果， 願她的事蹟使她在城門口受稱讚。

新譯本

³¹ 願她享受自己手所作的成果； 願她的工作在城門口使她受稱讚。

中文標準譯本

³¹ 願她享受自己手中的果實， 願她所做的使她在城門口受稱讚！

新標點和合本 上帝版

³¹ 願她享受操作所得的； 願她的工作在城門口榮耀她。

新標點和合本 神版

³¹ 願她享受操作所得的； 願她的工作在城門口榮耀她。

和合本修訂版

³¹ 她手中的成果你們要賞給她， 願她的工作在城門口榮耀她。

箴言 31:31 交叉參考

詩篇 128:2

你要吃勞碌得來的； 你要享福，凡事順利。

箴言 11:30

義人的果實是生命樹； 智慧人必能得人。

箴言 31:16

她想得田地，就去買來， 用手中的成果栽葡萄園。

箴言 31:30

魅力是虛假的，美貌是虛浮的； 惟敬畏耶和華的婦女必得稱讚。

傳道書 1:1

在耶路撒冷作王、大衛的兒子、傳道者的言語。

馬太福音 7:16

豈能在荊棘上摘葡萄呢？豈能在蒺藜裏摘無花果呢？憑着他們的果子，就可以認出他們來。

馬太福音 7:20

所以，憑着他們的果子就可以認出他們來。」

使徒行傳 9:39

彼得就起身和他們同去。他到了，就有人領他上樓。眾寡婦都站在彼得旁邊哭，拿多加與她們同在時所做的內衣外衣給他看。

羅馬書 16:12

又向為主辛勞的土非拿和土富撒問安。向所親愛、為主非常辛勞的彼息問安。

羅馬書 16:6

又向馬利亞問安，她為你們非常辛勞。

腓立比書 4:17

我並不求甚麼饋贈，只求你們的果子不斷增多，歸在你們的賬上。

提摩太前書 5:25

同樣，善行也有明顯的，就是那不明顯的也不能隱藏。

希伯來書 6:10

因為　神並非不公義，竟忘記你們的工作和你們為他的名所顯的愛心，就是你們過去和現在伺候聖徒的愛心。

啟示錄 14:13

我聽見從天上有聲音說：「你要寫下：從今以後，在主裏死去的人有福了。」聖靈說：「是的，他們要從自己的勞苦中得安息，因為工作的成果永隨着他們。」