箴言 31:29 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁹ 「才德的女子很多， 惟獨你超過一切。」

更多版本

當代譯本

²⁹ 說：「世上賢德的女子很多， 唯有你無與倫比。」

新譯本

²⁹ “有才德的女子很多， 但你比她們更超卓。”

中文標準譯本

²⁹ 「才德的女子有許多， 但你超越她們所有人！」

新標點和合本 上帝版

²⁹ 說：才德的女子很多， 惟獨你超過一切。

新標點和合本 神版

²⁹ 說：才德的女子很多， 惟獨你超過一切。

和合本修訂版

²⁹ 「才德的女子很多， 惟獨你超過一切。」

箴言 31:29 交叉參考

箴言 12:4

才德的妻子是丈夫的冠冕； 蒙羞的婦人使丈夫骨頭朽爛。

箴言 31:28

她的兒女起來稱她有福， 她的丈夫也稱讚她：

箴言 31:30

魅力是虛假的，美貌是虛浮的； 惟敬畏耶和華的婦女必得稱讚。

以弗所書 5:27

好獻給自己，作榮耀的教會，毫無玷污、皺紋等類的缺陷，而是聖潔沒有瑕疵的。

路得記 3:11

女兒啊，現在不要懼怕，凡你所說的，我必為你做，因為我城裏的百姓都知道你是個賢德的女子。