箴言 25:14 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁴ 人空誇禮物而不肯贈送， 就好像有風有雲卻無雨。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 誇口送禮物卻食言的人， 就像沒有雨水的風和雲。

新譯本

¹⁴ 空誇送禮卻沒有實行的人， 就像無雨的風雲。

中文標準譯本

¹⁴ 為沒送的禮物誇耀， 就如有雲有風卻無雨。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 空誇贈送禮物的， 好像無雨的風雲。

新標點和合本 神版

¹⁴ 空誇贈送禮物的， 好像無雨的風雲。

和合本修訂版

¹⁴ 人空誇禮物而不肯贈送， 就好像有風有雲卻無雨。

箴言 25:14 交叉參考

列王紀上 22:11

基拿拿的兒子西底家造了鐵角，說：「耶和華如此說：『你要用這些角牴觸亞蘭人，直到將他們滅盡。』」

箴言 20:6

很多人聲稱自己忠信， 但誠信的人誰能遇着呢？

耶利米書 5:13

先知不過是一陣風， 道也不在他們裏面； 這災禍必臨到他們身上。」

彌迦書 2:11

若有人心存虛假，用謊言說： 「我向你們傳講可得清酒和烈酒」， 那人就必作這百姓的傳講者。

路加福音 14:11

因為凡自高的，必降為卑；自甘卑微的，必升為高。」

哥林多後書 11:31

那永遠可稱頌之主耶穌的父　神知道我不說謊。

猶大書 1:16

這些人喜出怨言，責怪他人，隨從自己的情慾而行，口說誇大的話，為自己的利益諂媚人。