箴言 23:9 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版9 不要說話給愚昧人聽, 因他必藐視你智慧的言語。 參見章節更多版本當代譯本9 不要和愚人說話, 他必藐視你的智言。 參見章節新譯本9 不要說話給愚昧人聽, 因為他必藐視你明慧的言語。 參見章節中文標準譯本9 你不要說話給愚昧人聽, 因為他會藐視你明達的言語。 參見章節新標點和合本 上帝版9 你不要說話給愚昧人聽, 因他必藐視你智慧的言語。 參見章節新標點和合本 神版9 你不要說話給愚昧人聽, 因他必藐視你智慧的言語。 參見章節和合本修訂版9 不要說話給愚昧人聽, 因他必藐視你智慧的言語。 參見章節 |