30 眼睛發光,使心喜樂; 好的信息,滋潤骨頭。
30 眼神發光令人心喜, 喜訊出來滋潤骨頭。
30 眼中的光采使人心快樂; 好消息使骨頭滋潤。
30 眼中的光彩,使心裡歡喜; 美好的消息,讓骨頭滋潤。
30 眼有光,使心喜樂; 好信息,使骨滋潤。
現在耶和華—我們的 神暫且向我們施恩,為我們留下一些殘存之民,使我們如釘子釘在他的聖所,讓我們的 神光照我們的眼目,使我們在受轄制之中稍微復興。
知道向你歡呼的,那民有福了! 耶和華啊,他們要行走在你臉的光中。
人心憂慮,就必沉重; 一句良言,使心歡樂。
義人的光使人歡喜; 惡人的燈要熄滅。
耶和華遠離惡人, 卻聽義人的祈禱。
耳聽使人得生命的責備, 必居住在智慧人之中。
喜樂的心能治好疾病; 憂傷的靈使骨頭枯乾。
有好消息從遙遠的地方來, 就如涼水滋潤口渴的人。
這便醫治你的肉體, 滋潤你的百骨。
光是甜美的,眼見日光是多麼好啊!
耶和華必時常引導你, 在乾旱之地使你心滿意足, 又使你骨頭強壯。 你必如有水澆灌的園子, 又像水流不絕的泉源。
那城內不用日月光照,因為有 神的榮耀光照,又有羔羊為城的燈。
不再有黑夜;他們也不需要燈光或日光,因為主 神要光照他們。他們要作王,直到永永遠遠。