箴言 13:2 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版2 人因口所結的果實,必享美福; 奸詐人卻意圖殘暴。 參見章節更多版本當代譯本2 口出良言嘗善果, 奸徒貪行殘暴事。 參見章節新譯本2 人因口所結的果子,必得嘗美物, 奸詐人的慾望卻是強暴。 參見章節中文標準譯本2 人因口所結的果實,享用福份; 背信者的慾望,卻是殘暴。 參見章節新標點和合本 上帝版2 人因口所結的果子,必享美福; 奸詐人必遭強暴。 參見章節新標點和合本 神版2 人因口所結的果子,必享美福; 奸詐人必遭強暴。 參見章節和合本修訂版2 人因口所結的果實,必享美福; 奸詐人卻意圖殘暴。 參見章節 |