申命記 33:24 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁴ 關於亞設，他說： 『願亞設在眾子中蒙福， 願他得他弟兄的喜悅， 可以把腳蘸在油中。

更多版本

當代譯本

²⁴ 摩西祝福亞設支派說： 「願亞設在眾子中最蒙福， 受眾弟兄的恩待， 雙腳沐浴橄欖油，

新譯本

²⁴ 論到亞設，他說： “願亞設蒙福，勝過眾子， 願他得兄弟的喜悅； 願他把腳蘸在油中。

中文標準譯本

²⁴ 關於亞設，他說： 「亞設比眾子更有福； 願他蒙兄弟們的悅納， 願他的腳浸在油中！

新標點和合本 上帝版

²⁴ 論亞設說： 願亞設享受多子的福樂， 得他弟兄的喜悅， 可以把腳蘸在油中。

新標點和合本 神版

²⁴ 論亞設說： 願亞設享受多子的福樂， 得他弟兄的喜悅， 可以把腳蘸在油中。

和合本修訂版

²⁴ 關於亞設，他說： 『願亞設在眾子中蒙福， 願他得他弟兄的喜悅， 可以把腳蘸在油中。

申命記 33:24 交叉參考

創世記 49:20

亞設必出豐盛的糧食， 要供應君王的佳肴。

約伯記 29:6

我的腳洗在乳酪當中； 磐石為我流出油河。

詩篇 115:15

你們蒙了耶和華的福， 他是創造天地的主宰。

詩篇 128:3

你妻子在你內室，好像多結果子的葡萄樹； 你兒女圍繞你的桌子，如同橄欖樹苗。

詩篇 128:6

願你看見 你的子子孫孫！ 願平安歸於以色列！

出埃及記 12:10

一點也不可留到早晨；若有留到早晨的，要用火燒了。

使徒行傳 7:10

救他脫離一切苦難，又使他在埃及王法老面前蒙恩，又有智慧。法老派他作埃及國的宰相兼管法老的全家。

羅馬書 14:18

凡這樣服侍基督的，就為　神所喜悅，又為人所讚許。

羅馬書 15:31

使我脫離在猶太不順從的人，也讓我在耶路撒冷的事奉可蒙聖徒悅納，

約書亞記 19:31

這些城鎮和所屬的村莊是亞設支派的人按着宗族所得的地業。