申命記 33:23 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²³ 關於拿弗他利，他說： 『拿弗他利啊，你享足恩寵， 滿得耶和華的福， 可以得西方和南方為業。』

更多版本

當代譯本

²³ 摩西祝福拿弗他利支派說： 「拿弗他利人啊， 你們飽嘗耶和華的恩寵， 滿得祂的賜福， 擁有西方和南方的土地。」

新譯本

²³ 論到拿弗他利，他說： “拿弗他利啊，你飽受恩寵， 滿得耶和華的福， 可以取得西方和南方為業。”

中文標準譯本

²³ 關於拿弗他利，他說： 「拿弗他利啊， 你這飽享恩典、滿得耶和華祝福的， 願你繼承西邊和南邊！」

新標點和合本 上帝版

²³ 論拿弗他利說： 拿弗他利啊，你足沾恩惠， 滿得耶和華的福， 可以得西方和南方為業。

新標點和合本 神版

²³ 論拿弗他利說： 拿弗他利啊，你足沾恩惠， 滿得耶和華的福， 可以得西方和南方為業。

和合本修訂版

²³ 關於拿弗他利，他說： 『拿弗他利啊，你享足恩寵， 滿得耶和華的福， 可以得西方和南方為業。』

申命記 33:23 交叉參考

創世記 49:21

拿弗他利是被釋放的母鹿， 他要生出可愛的小鹿。

詩篇 36:8

他們必因你殿裏的豐盛得以飽足， 你也必叫他們喝你那喜樂的泉水。

詩篇 90:14

求你使我們早早飽得你的慈愛， 好叫我們一生一世歡呼喜樂。

耶利米書 31:14

我必以肥油使祭司的心滿足， 我的百姓也要因我的恩惠知足。 這是耶和華說的。

馬太福音 11:28

凡勞苦擔重擔的人都到我這裏來，我要使你們得安息。

馬太福音 4:13

後來離開拿撒勒，往迦百農去，住在那裏。那地方靠海，在西布倫和拿弗他利地區。

馬太福音 4:16

那坐在黑暗裏的百姓 看見了大光； 坐在死蔭之地的人 有光照耀他們。」

申命記 33:24

關於亞設，他說： 『願亞設在眾子中蒙福， 願他得他弟兄的喜悅， 可以把腳蘸在油中。