申命記 33:21 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²¹ 他為自己看中了最好的， 因為那是為掌權者所存留的一份。 他與百姓的領袖同來， 執行耶和華的公義 和耶和華為以色列所立的典章。』

更多版本

當代譯本

²¹ 他為自己選了最好的土地， 是留給首領的那份。 他與眾首領同行， 施行耶和華的公義和祂給以色列的典章。」

新譯本

²¹ 他為自己選擇了頭一份， 因為在那裡有指揮者的分存留著； 他與人民的眾首領一同來， 他施行耶和華的公義， 以及與以色列有關的典章。”

中文標準譯本

²¹ 迦得為自己挑選了上好之地， 領袖的份就保存在那裡； 他與百姓的首領們同來， 為以色列實行耶和華的公義和公正。」

新標點和合本 上帝版

²¹ 他為自己選擇頭一段地， 因在那裏有設立律法者的分存留。 他與百姓的首領同來； 他施行耶和華的公義 和耶和華與以色列所立的典章。

新標點和合本 神版

²¹ 他為自己選擇頭一段地， 因在那裏有設立律法者的分存留。 他與百姓的首領同來； 他施行耶和華的公義 和耶和華與以色列所立的典章。

和合本修訂版

²¹ 他為自己看中了最好的， 因為那是為掌權者所存留的一份。 他與百姓的領袖同來， 執行耶和華的公義 和耶和華為以色列所立的典章。』

申命記 33:21 交叉參考

民數記 34:14

因為呂便子孫的支派按着父家、迦得子孫的支派按着父家，和瑪拿西半個支派已經得到了他們的產業：

約書亞記 1:14

你們的妻子、孩子和牲畜可以留在約旦河東、摩西所給你們的地。但你們中間所有大能的勇士都要帶着兵器，在你們的弟兄前面過去，你們要幫助他們。

士師記 5:11

打水的聲音勝過弓箭的響聲， 那裏，人要述說耶和華公義的作為， 他對以色列鄉民公義的作為。 「那時，耶和華的子民下到城門。

士師記 5:2

「以色列有領袖率領， 百姓甘心犧牲自己， 你們當稱頌耶和華！