申命記 33:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 他們要召集萬民到山上， 在那裏獻公義的祭。 因為他們要吸取海裏的財富， 沙中隱藏的珍寶。』

更多版本

當代譯本

¹⁹ 他們要招聚眾人上山， 一同獻上公義的祭； 他們汲取海裡的財富和沙中的寶藏。」

新譯本

¹⁹ 他們要把萬民召到山上來， 在那裡要獻上公義的祭； 因為他們要吸取海洋的豐富， 沙土中埋藏著的寶藏。”

中文標準譯本

¹⁹ 他們要召喚民眾到山上， 在那裡獻上公義的祭物； 因為他們將吸出海洋中的財富， 取出沙土裡的寶藏。」

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 他們要將列邦召到山上， 在那裏獻公義的祭； 因為他們要吸取海裏的豐富， 並沙中所藏的珍寶。

新標點和合本 神版

¹⁹ 他們要將列邦召到山上， 在那裏獻公義的祭； 因為他們要吸取海裏的豐富， 並沙中所藏的珍寶。

和合本修訂版

¹⁹ 他們要召集萬民到山上， 在那裏獻公義的祭。 因為他們要吸取海裏的財富， 沙中隱藏的珍寶。』

申命記 33:19 交叉參考

創世記 49:13

西布倫必住在海邊， 必成為停船的港口； 他的疆界必延到西頓。

詩篇 107:22

願他們以感謝為祭獻給他， 歡呼述說他的作為！

詩篇 2:6

「我已經在錫安—我的聖山 膏立了我的君王。」

詩篇 4:5

當獻上公義的祭， 又當倚靠耶和華。

詩篇 4:6

有許多人說：「誰能指示我們甚麼好處？ 耶和華啊，求你用你臉上的光照耀我們。」

詩篇 51:19

那時，你必喜愛公義的祭 和燔祭，全牲的燔祭； 那時，人必將公牛獻在你壇上。

出埃及記 15:17

你要將他們領進去，栽在你產業的山上， 耶和華啊，就是你為自己所造的住處， 主啊，就是你手所建立的聖所。

以賽亞書 2:3

必有許多民族前往，說： 「來吧，我們登耶和華的山， 到雅各 　神的殿。 他必將他的道教導我們， 我們也要行他的路。」 因為教誨必出於錫安， 耶和華的言語必出於耶路撒冷。

以賽亞書 60:16

你要吃列國的奶， 吃列王的乳。 你就知道我—耶和華是你的救主， 是你的救贖主，是雅各的大能者。

以賽亞書 60:5

那時，你看見就有光榮， 你的心興奮歡暢； 因為大海那邊的財富必歸你， 列國的財寶也來歸你。

彌迦書 4:2

必有許多民族前往，說： 「來吧，我們登耶和華的山， 到雅各 　神的殿。 他必將他的道指教我們， 我們也要行他的路。」 因為教誨必出於錫安， 耶和華的言語必出於耶路撒冷。

申命記 32:13

耶和華使他馳騁在地的高處， 他吃田間的出產； 耶和華使他從巖石中吃蜜， 從堅石中吸油，

彼得前書 2:5

你們作為活石，要被建造成屬靈的殿，成為聖潔的祭司，藉着耶穌基督獻上蒙　神悅納的屬靈祭物。