申命記 33:13 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹³ 關於約瑟，他說： 『願他的地蒙耶和華賜福， 得天上的甘露， 地下的泉源；

更多版本

當代譯本

¹³ 摩西祝福約瑟家族說： 「願他們的土地蒙耶和華賜福， 得天上的甘霖， 及地下的泉源；

新譯本

¹³ 論到約瑟，他說： “願他的地蒙耶和華賜福， 得著從天上而來的上好甘露， 以及蘊藏在地裡的泉水；

中文標準譯本

¹³ 關於約瑟，他說： 「願耶和華祝福約瑟的土地， 賜下天上美好的甘露， 地下蘊藏的深淵之水；

新標點和合本 上帝版

¹³ 論約瑟說： 願他的地蒙耶和華賜福， 得天上的寶物、甘露， 以及地裏所藏的泉水；

新標點和合本 神版

¹³ 論約瑟說： 願他的地蒙耶和華賜福， 得天上的寶物、甘露， 以及地裏所藏的泉水；

和合本修訂版

¹³ 關於約瑟，他說： 『願他的地蒙耶和華賜福， 得天上的甘露， 地下的泉源；

申命記 33:13 交叉參考

創世記 27:27

他就近前親吻父親。他父親一聞他衣服上的香氣，就為他祝福，說： 「看，我兒的香氣 好像耶和華賜福之田地的香氣。

創世記 27:39

他父親以撒回答說： 「看哪，你所住的地方必缺乏肥沃的土地， 缺乏天上的甘露。

創世記 48:5

我未到埃及你那裏之前，你在埃及地所生的以法蓮和瑪拿西這兩個兒子，現在他們是我的，正如呂便和西緬是我的一樣。

創世記 48:9

約瑟對他父親說：「這是　神在這裏賜給我的兒子。」以色列說：「領他們到我跟前，我要為他們祝福。」

約伯記 29:19

我的根伸展到水邊， 露水夜宿我的枝上。

詩篇 110:3

你在聖山上掌權的日子， 你的子民必甘心跟隨； 從晨曦初現， 你就有清晨的甘露。

詩篇 148:7

你們哪，都當讚美耶和華： 地上一切所有的，大魚和深洋，

箴言 19:12

王的憤怒好像獅子吼叫； 他的恩惠卻如草上的甘露。

箴言 3:20

以知識使深淵裂開， 使天空滴下甘露。

以賽亞書 18:4

耶和華對我如此說： 「我要安靜，從我的居所觀看， 如同日光下閃爍的熱氣， 又如收割時露水蒸發的雲霧。」

何西阿書 14:5

我必向以色列如甘露； 他必如百合花開放， 如黎巴嫩的樹扎根。

彌迦書 5:7

雅各的餘民 必在許多民族中， 如從耶和華降下的露水， 又如甘霖降在草上； 他們不倚靠人， 也不仰賴世人。

撒迦利亞書 8:12

因為他們要平安撒種，葡萄樹要結果子，土地必有出產，天也必降甘露。我要使這餘民享受這一切。

民數記 1:32

約瑟子孫屬以法蓮子孫的後代，照着宗族、父家、人名的數目，凡二十歲以上能出去打仗的，

申命記 32:2

我的教導要淋漓如雨， 我的言語要滴落如露， 如細雨降在嫩草上， 如甘霖降在蔬菜中。

申命記 33:14

得太陽下的美果， 月光中的佳穀；

申命記 33:28

因此，以色列獨自安然居住， 雅各的泉源在五穀新酒之地， 他的天也滴下露水。