申命記 32:38 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁸ 吃了他們祭牲脂肪的， 喝了他們澆酒祭之酒的， 叫那些神明站出來幫助你們， 作為你們的保障吧！

更多版本

當代譯本

³⁸ 它們吃你們祭牲的脂肪， 喝你們的奠酒。 讓它們起來幫助你們， 庇護你們吧！

新譯本

³⁸ 就是向來吃他們祭牲脂肪的， 喝他們奠祭之酒的神在哪裡呢？ 讓他們興起來幫助你們吧， 願他們保護你們吧！

中文標準譯本

³⁸ 那些吃了他們祭牲的脂油， 喝了他們澆奠之酒的，在哪裡呢？ 讓那些神明起來幫助你們， 作你們的藏身處吧！

新標點和合本 上帝版

³⁸ 就是向來吃他們祭牲的脂油， 喝他們奠祭之酒的，在哪裏呢？ 他可以興起幫助你們， 護衛你們。

新標點和合本 神版

³⁸ 就是向來吃他們祭牲的脂油， 喝他們奠祭之酒的，在哪裏呢？ 他可以興起幫助你們， 護衛你們。

和合本修訂版

³⁸ 吃了他們祭牲脂肪的， 喝了他們澆酒祭之酒的， 叫那些神明站出來幫助你們， 作為你們的保障吧！

申命記 32:38 交叉參考

詩篇 50:13

我豈吃公牛的肉呢？ 我豈喝公山羊的血呢？

出埃及記 34:15

你不可與那地的居民立約，因為他們隨從自己的神明行淫；祭他們神明的時候，有人邀請你參加，你就會吃他的祭物。

耶利米書 11:12

那時，猶大城鎮的人和耶路撒冷的居民要哀求他們燒香所供奉的神明；只是遭難的時候，這些神明一點也不能拯救他們。

耶利米書 37:19

對你們預言『巴比倫王必不來攻擊你們和這地』的先知在哪裏呢？

但以理書 1:8

但以理卻立志，不以王的膳和王所飲的酒玷污自己，於是懇求太監長容他不使自己玷污。

何西阿書 2:8

她不知道是我給她五穀、新酒和新的油， 又加添她的金銀； 他們卻用來供奉巴力。

利未記 21:21

亞倫祭司的後裔，凡有殘疾的都不可近前來獻耶和華的火祭。他有殘疾，不可近前來獻　神的食物。

西番雅書 2:11

耶和華必向他們顯為可畏， 因他使地上的眾神衰微； 列國的海島各在自己的地方敬拜他。

民數記 25:1

以色列人住在什亭，百姓開始與摩押女子行淫。

民數記 25:2

這些女子請百姓一同為她們的神明獻祭，百姓吃了祭物，跪拜她們的神明。

士師記 10:14

你們去哀求你們所選擇的神明；你們遭遇急難的時候，讓它們救你們吧！」