申命記 30:2 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版2 你和你的子孫若盡心盡性歸向耶和華—你的 神,照我今日一切所吩咐你的,聽從他的話, 參見章節更多版本當代譯本2 歸向你們的上帝耶和華,你們及子孫照我今天的吩咐,全心全意地聽從祂的話, 參見章節新譯本2 你和你的子孫必一心一意歸向耶和華你的 神,照著我今日吩咐你的一切聽從他的話。 參見章節中文標準譯本2 歸回耶和華你的神,如果你和你的兒女照著我今天所吩咐你的一切,全心、全靈聽從他的話, 參見章節新標點和合本 上帝版2 你和你的子孫若盡心盡性歸向耶和華-你的上帝,照着我今日一切所吩咐的聽從他的話; 參見章節新標點和合本 神版2 你和你的子孫若盡心盡性歸向耶和華-你的神,照着我今日一切所吩咐的聽從他的話; 參見章節和合本修訂版2 你和你的子孫若盡心盡性歸向耶和華-你的上帝,照我今日一切所吩咐你的,聽從他的話, 參見章節 |