申命記 30:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 我今日呼天喚地向你作見證：我已經將生與死，祝福與詛咒，擺在你面前。所以你要揀選生命，好使你和你的後裔都得存活。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 今天，我叫天地為你們作證，我已把生死禍福擺在你們面前。選擇生命吧，以便你們及子孫可以存活。

新譯本

¹⁹ 我今日呼天喚地向你們作證，我把生與死，福與禍，都擺在你面前了；所以你要選擇生命，好讓你和你的後裔都可以活著，

中文標準譯本

¹⁹ 我今天請諸天和大地對你們作見證：我把生命和死亡、祝福和詛咒擺在你面前了。你要選擇生命，好讓你和你的後裔得以存活；

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 我今日呼天喚地向你作見證；我將生死禍福陳明在你面前，所以你要揀選生命，使你和你的後裔都得存活；

新標點和合本 神版

¹⁹ 我今日呼天喚地向你作見證；我將生死禍福陳明在你面前，所以你要揀選生命，使你和你的後裔都得存活；

和合本修訂版

¹⁹ 我今日呼天喚地向你作見證：我已經將生與死，祝福與詛咒，擺在你面前。所以你要揀選生命，好使你和你的後裔都得存活。

申命記 30:19 交叉參考

創世記 2:17

只是知善惡的樹所出的，你不可吃，因為你吃它的日子必定死！」

詩篇 119:111

我以你的法度為永遠的產業， 因這是我心中所喜愛的。

詩篇 119:173

求你用你的手幫助我， 因我選擇你的訓詞。

詩篇 119:30

我選擇了忠信的道路， 將你的典章擺在我面前。

箴言 1:29

因為他們恨惡知識， 選擇不敬畏耶和華，

箴言 12:28

在公義的路上有生命； 在其道上並無死亡。

箴言 8:36

得罪我的，害了自己的生命， 凡恨惡我的，喜愛死亡。」

箴言 9:11

藉着我，你的日子必增多， 你生命的年數也必加添。

以賽亞書 1:2

天哪，要聽！地啊，側耳而聽！ 因為耶和華說： 「我養育兒女，將他們養大， 他們竟悖逆我。

以賽亞書 56:4

因為耶和華如此說： 「那些謹守我的安息日， 選擇我旨意， 持守我約的太監，

耶利米書 21:8

「你要對這百姓說：『耶和華如此說：看哪，我將生命的路和死亡的路擺在你們面前。

耶利米書 32:39

我要使他們彼此同心同道，好叫他們永遠敬畏我，使他們和他們後世的子孫得享福樂。

耶利米書 42:21

我今日把這話告訴你們，你們卻不聽耶和華—你們　神為這一切事差我到你們那裏所說的話。

以西結書 20:11

我將我的律例賜給他們，將我的典章指示他們；人若遵行就必因此存活。

路加福音 10:42

但是不可少的只有一件。馬利亞已經選擇了那上好的福分，是沒有人能從她奪去的。」

使徒行傳 2:39

因為這應許是給你們和你們的兒女，並一切在遠方的人，就是給所有主—我們的　神所召來的人。」

申命記 11:26

「看，我今日將祝福與詛咒都陳明在你們面前。

申命記 30:1

「當這一切的事，就是我擺在你面前的祝福和詛咒臨到你的時候，你在耶和華—你　神趕逐你去的萬國中，心裏回想這些事，

申命記 30:15

「看，我今日將生死禍福擺在你面前。

申命記 30:16

我今日所吩咐你的，就是要愛耶和華—你的　神，遵行他的道，謹守他的誡命、律例、典章，使你可以存活，增多，而且耶和華—你的　神必在你所要進去得為業的地上賜福給你。

申命記 31:17

那時，我的怒氣必向他們發作，我必離棄他們，轉臉不顧他們，以致他們被吞滅，並有許多的禍患災難臨到他們。在那日，人必說：『這些禍患臨到我，豈不是因為我的　神不在我中間嗎？』

申命記 31:28

你們要召集你們支派的眾長老和官長到我這裏來，我好把這些話說給他們聽，並且呼喚天地見證他們的不是。

申命記 32:1

「諸天哪，要側耳聽我說話； 願地聆聽我口中的言語。

申命記 4:1

「現在，以色列啊，聽我所教導你們的律例典章，要遵行，好使你們存活，得以進入耶和華—你們列祖之　神所賜給你們的地，承受為業。

申命記 4:25

「你們在那地住久了，生子生孫，若行為敗壞，為自己雕刻任何形狀的偶像，行耶和華—你　神眼中看為惡的事，惹他發怒，

申命記 4:26

我今日呼天喚地向你們作見證，你們在過約旦河得為業的地上必迅速滅亡！你們在那地的日子必不長久，必全然滅絕。

申命記 4:6

你們要謹守遵行；這就是你們在萬民眼前的智慧和聰明。他們聽見這一切律例，必說：『這大國的人真是有智慧，有聰明！』

申命記 6:2

好叫你和你的子孫在一生的日子都敬畏耶和華—你的　神，謹守他的一切律例、誡命，就是我所吩咐你的，使你的日子得以長久。

提摩太前書 5:21

我在　神、基督耶穌和蒙揀選的天使面前囑咐你要遵守這些話，不可存成見，做事也不可偏心。