申命記 30:15 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁵ 「看，我今日將生死禍福擺在你面前。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 「看啊，今天我把生死禍福擺在你們面前。

新譯本

¹⁵ “你看，我今日把生命和福樂，死亡與災禍，都擺在你的面前了。

中文標準譯本

¹⁵ 看，我今天把生命和福份、死亡和禍患都擺在你面前了：

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 「看哪，我今日將生與福，死與禍，陳明在你面前。

新標點和合本 神版

¹⁵ 「看哪，我今日將生與福，死與禍，陳明在你面前。

和合本修訂版

¹⁵ 「看，我今日將生死禍福擺在你面前。

申命記 30:15 交叉參考

創世記 2:17

只是知善惡的樹所出的，你不可吃，因為你吃它的日子必定死！」

箴言 12:28

在公義的路上有生命； 在其道上並無死亡。

以賽亞書 1:19

你們若甘心聽從， 必吃地上的美物；

耶利米書 21:8

「你要對這百姓說：『耶和華如此說：看哪，我將生命的路和死亡的路擺在你們面前。

耶利米書 42:21

我今日把這話告訴你們，你們卻不聽耶和華—你們　神為這一切事差我到你們那裏所說的話。

彌迦書 6:8

世人哪，耶和華已指示你何為善。 他向你所要的是甚麼呢？ 只要你行公義，好憐憫， 存謙卑的心與你的　神同行。

馬可福音 16:16

信而受洗的必然得救，不信的必被定罪。

約翰福音 3:16

「　神愛世人，甚至將他獨一的兒子賜給他們，叫一切信他的人不致滅亡，反得永生。

加拉太書 5:6

因為在基督耶穌裏，受割禮不受割禮都沒有功效，惟獨使人發出仁愛的信心才有功效。

申命記 11:26

「看，我今日將祝福與詛咒都陳明在你們面前。

申命記 30:1

「當這一切的事，就是我擺在你面前的祝福和詛咒臨到你的時候，你在耶和華—你　神趕逐你去的萬國中，心裏回想這些事，

申命記 30:14

因這話離你很近，就在你口中，在你心裏，使你可以遵行。

申命記 30:19

我今日呼天喚地向你作見證：我已經將生與死，祝福與詛咒，擺在你面前。所以你要揀選生命，好使你和你的後裔都得存活。

申命記 32:47

因為這不是與你們無關的空話，而是你們的生命；因遵行這話，你們的日子必在你們過約旦河得為業的地上得以長久。」

約翰一書 3:23

神的命令就是：我們要信他兒子耶穌基督的名，並且照他所賜給我們的命令彼此相愛。