申命記 29:24 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁴ 萬國必說：『耶和華為甚麼向此地這樣做呢？為甚麼要大發烈怒呢？』

更多版本

當代譯本

²⁴ 萬國必問，『耶和華為什麼要這樣對待這地方？祂為什麼大發烈怒？』

新譯本

²⁴ 看見了這些的人和萬國的人都要問：‘耶和華為甚麼向這地這樣行呢？為甚麼大發烈怒呢？’

中文標準譯本

²⁴ 列國都會說：「耶和華為什麼如此對待這地呢？這樣大發烈怒是為了什麼呢？」

新標點和合本 上帝版

²⁴ 所看見的人，連萬國人，都必問說：『耶和華為何向此地這樣行呢？這樣大發烈怒是甚麼意思呢？』

新標點和合本 神版

²⁴ 所看見的人，連萬國人，都必問說：『耶和華為何向此地這樣行呢？這樣大發烈怒是甚麼意思呢？』

和合本修訂版

²⁴ 萬國必說：『耶和華為甚麼向此地這樣做呢？為甚麼要大發烈怒呢？』

申命記 29:24 交叉參考

列王紀下 17:15

他們厭棄他的律例，和他與他們列祖所立的約，以及他勸戒他們的話，去隨從虛無的神明，自己成為虛妄，效法周圍的列國，就是耶和華囑咐他們不可效法的。

列王紀下 18:12

這是因為他們不聽從耶和華—他們的　神的話，違背了他的約；他們既不聽從，也不遵行耶和華僕人摩西一切所吩咐的。

以賽亞書 65:11

但你們這些離棄耶和華， 就是忘記我的聖山、 為『幸運之神』擺設筵席、 為『命運之神』裝滿調和酒的，

耶利米書 16:10

「你將這一切的話指示這百姓，他們若問你說：『耶和華為甚麼說，要降這大災禍攻擊我們呢？我們有甚麼罪孽呢？我們向耶和華—我們的　神犯了甚麼罪呢？』

耶利米書 31:32

這約不像我拉着他們祖宗的手，領他們出埃及地的時候與他們所立的約。我雖作他們的丈夫，他們卻背了我的約。這是耶和華說的。

耶利米書 40:2

護衛長提耶利米來，對他說：「耶和華—你的　神曾說要降這災禍給此地。

耶利米書 5:19

百姓若說：『耶和華—我們的　神為甚麼向我們行這一切事呢？』你就對他們說：『你們怎樣離棄我，在你們的地上事奉外邦神明，也必照樣在不屬你們的地上事奉外族人。』」

耶利米哀歌 4:12

地上的君王和世上的居民都不信 敵人和仇敵竟能進入耶路撒冷的城門。

以西結書 14:23

你們因看見他們的所作所為，得到安慰，就會知道我在耶路撒冷所做的並非毫無緣故。這是主耶和華說的。」

以西結書 16:59

「主耶和華如此說：你這輕看誓言而背約的，我必照你所做的報應你。

利未記 26:32

我要使這地變荒涼，甚至佔領這地的敵人都驚訝。

羅馬書 2:5

你竟放任你剛硬不悔改的心，為自己累積憤怒！在憤怒的日子，　神公義的審判要顯示出來。