申命記 29:21 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²¹ 耶和華又必照着寫在律法書上，約中的一切詛咒，將他從以色列眾支派中分別出來，使他遭受禍害。

更多版本

當代譯本

²¹ 耶和華必把他從以色列各支派中隔離出來，使他按律法書上約中的一切咒詛受懲罰。

新譯本

²¹ 耶和華必照著寫在這律法書上的約的一切咒詛，把他從以色列眾支派中分別出來，使他遭受災禍。

中文標準譯本

²¹ 耶和華必照著寫在這律法書上的聖約的一切詛咒，把他從以色列所有支派中分別出來，使他遭受禍患。

新標點和合本 上帝版

²¹ 也必照着寫在律法書上、約中的一切咒詛將他從以色列眾支派中分別出來，使他受禍。

新標點和合本 神版

²¹ 也必照着寫在律法書上、約中的一切咒詛將他從以色列眾支派中分別出來，使他受禍。

和合本修訂版

²¹ 耶和華又必照著寫在律法書上，約中的一切詛咒，將他從以色列眾支派中分別出來，使他遭受禍害。

申命記 29:21 交叉參考

耶利米書 42:18

「萬軍之耶和華—以色列的　神如此說：『我怎樣將我的怒氣和憤怒傾倒在耶路撒冷的居民身上，你們進入埃及的時候，我也必照樣將我的憤怒傾倒在你們身上，以致你們受辱罵、驚駭、詛咒、羞辱，並且不得再看見這地方。』

以西結書 13:9

我的手必攻擊那見虛假異象、用謊詐占卜的先知，他們必不列在我百姓的會中，不錄在以色列家的名冊上，也不能進入以色列地；你們就知道我是主耶和華。

瑪拉基書 3:18

那時你們必再一次看出義人和惡人，事奉　神和不事奉　神的人有何差別。」

馬太福音 24:51

重重地懲罰他，定他和假冒為善的人同罪，在那裏他要哀哭切齒了。」

馬太福音 25:32

萬民都要聚集在他面前。他要把他們分別出來，好像牧人分別綿羊、山羊一般，

馬太福音 25:41

「王又要向那左邊的說：『你們這被詛咒的人，離開我！進入那為魔鬼和他的使者所預備的永火裏去！

馬太福音 25:46

這些人要往永刑裏去；那些義人要往永生裏去。」

申命記 28:59

耶和華就必將奇異的災害，就是嚴重持久的災害和長期難治的疾病，加在你和你後裔的身上。

申命記 28:61

沒有寫在這律法書上的各樣疾病、災害，耶和華也必降在你身上，直到你被除滅。

申命記 30:10

只要你聽從耶和華—你　神的話，謹守這律法書上所寫的誡命律例，盡心盡性歸向耶和華—你的　神。」

申命記 32:23

「『我要把禍患堆在他們身上， 我用盡我的箭射向他們：