申命記 29:15 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁵ 就是今日與我們一同站在耶和華—我們　神面前的，而且也包括今日不在我們這裏的人。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 也是與今天一同站在我們的上帝耶和華面前的人，以及今天不在這裡的人立的。

新譯本

¹⁵ 而且也與那些今日和我們在這裡，一同站在耶和華我們的　神面前的人，以及那些今日不與我們同在這裡的人立這約，起這誓。

中文標準譯本

¹⁵ 而是既與今天一同站在我們神耶和華面前的人立約，也與今天沒有一同站在這裡的人立約。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 凡與我們一同站在耶和華－我們上帝面前的，並今日不在我們這裏的人，我也與他們立這約，起這誓。

新標點和合本 神版

¹⁵ 凡與我們一同站在耶和華－我們神面前的，並今日不在我們這裏的人，我也與他們立這約，起這誓。

和合本修訂版

¹⁵ 就是今日與我們一同站在耶和華－我們上帝面前的，而且也包括今日不在我們這裏的人。

申命記 29:15 交叉參考

耶利米書 32:39

我要使他們彼此同心同道，好叫他們永遠敬畏我，使他們和他們後世的子孫得享福樂。

耶利米書 50:5

他們要問到錫安之路，又面向那裏，說：「來吧，他們要在永不被遺忘的約中與耶和華聯合。」

使徒行傳 2:39

因為這應許是給你們和你們的兒女，並一切在遠方的人，就是給所有主—我們的　神所召來的人。」

哥林多前書 7:14

因為不信的丈夫會因着妻子成了聖潔；不信的妻子也會因着丈夫成了聖潔。不然，你們的兒女就不潔淨了，但現在他們是聖潔的。

申命記 29:16

「你們知道，我們曾住過埃及地，也經過列國，從他們中間穿越。

申命記 5:3

這約耶和華不是與我們列祖立的，而是與我們，就是今日在這裏還活着的人立的。