申命記 28:36 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁶ 「耶和華必將你和你所立統治你的王，領到你和你列祖不認識的國去；在那裏你必事奉別神，就是木頭和石頭。

更多版本

當代譯本

³⁶ 「耶和華要帶你們和你們立的王，到一個你們和你們祖先都不知道的國家，你們要在那裡供奉木石神像。

新譯本

³⁶ 耶和華必把你和你所立統治你的君王，領到你和你的列祖都不認識的國那裡去；在那裡你必事奉別的神，就是木頭石頭所做的神。

中文標準譯本

³⁶ 耶和華會把你和你所立的王帶到你和你祖先不認識的國家去，你將要在那裡服事別的神——那些木頭和石頭。

新標點和合本 上帝版

³⁶ 「耶和華必將你和你所立的王領到你和你列祖素不認識的國去；在那裏你必事奉木頭石頭的神。

新標點和合本 神版

³⁶ 「耶和華必將你和你所立的王領到你和你列祖素不認識的國去；在那裏你必事奉木頭石頭的神。

和合本修訂版

³⁶ 「耶和華必將你和你所立統治你的王，領到你和你列祖不認識的國去；在那裏你必事奉別神，就是木頭和石頭。

申命記 28:36 交叉參考

列王紀下 25:11

那時尼布撒拉旦護衛長將城裏剩下的百姓和那些投降巴比倫王的人，以及其餘的眾人，都擄去了。

列王紀下 25:21

巴比倫王擊殺他們，在哈馬地的利比拉把他們處死。這樣，猶大人就被擄去離開本地。

歷代志下 33:11

所以耶和華使亞述王的將領來攻擊他們，用手銬銬住瑪拿西，用銅鏈鎖住他，把他帶到巴比倫去。

歷代志下 36:1

這地的百姓立約西亞的兒子約哈斯在耶路撒冷接續他父親作王。

歷代志下 36:17

所以，耶和華使迦勒底人的王來攻擊他們，在他們聖殿裏用刀殺了他們的壯丁，不憐憫他們的少男少女、老人長者。耶和華把所有的人都交在他手裏。

歷代志下 36:20

凡脫離刀劍的倖存者，迦勒底王都擄到巴比倫去，作他和他子孫的僕婢，直到波斯國興起。

歷代志下 36:6

巴比倫王尼布甲尼撒上來攻擊他，用銅鏈鎖着他，要把他帶到巴比倫去。

以賽亞書 39:7

從你本身所生的孩子，其中必有被擄到巴比倫王宮當太監的。』」

耶利米書 15:14

我要使你的仇敵過去，到你所不認識的地方，因為你們要被我怒中所起的火焚燒。」

耶利米書 16:13

所以我必將你們從這地趕出，直趕到你們和你們祖先素不認識之地。你們在那裏晝夜必事奉別神，因為我必不再向你們施恩。』」

耶利米書 39:1

猶大王西底家第九年十月，巴比倫王尼布甲尼撒率領全軍前來圍困耶路撒冷。

耶利米書 9:15

所以萬軍之耶和華—以色列的　神如此說：「看哪，我必將茵蔯給這百姓吃，又用苦水給他們喝。

耶利米哀歌 2:9

錫安的門陷入地裏， 主毀壞，折斷她的門閂。 她的君王和官長都置身列國中，沒有律法； 她的先知也不再從耶和華領受異象。

耶利米哀歌 4:20

耶和華的受膏者是我們鼻中的氣， 被抓到他們的坑裏， 論到他，我們曾說： 「我們必在他蔭下， 在列國中存活。」

以西結書 11:9

我要把你們從這城中帶出去，交在外邦人的手裏，且要在你們中間施行審判。

以西結書 20:39

「你們，以色列家啊，主耶和華如此說：你們若不聽從我，從今以後就讓各人去事奉他的偶像吧，只是不可再以你們的供物和偶像褻瀆我的聖名。

申命記 28:64

耶和華必把你們分散在萬民中，從地的這邊到地的另一邊，在那裏你必事奉你和你列祖不認識的神明，就是木頭和石頭。

申命記 29:17

你們也見過他們的可憎之物，他們木、石、金、銀的偶像。

申命記 4:27

耶和華必將你們分散在萬民中；在耶和華領你們到的列國中，你們剩下的人丁稀少。

申命記 4:28

在那裏，你們必事奉人手所造的神明，它們是木頭，是石頭，不能看，不能聽，不能吃，不能聞。

撒母耳記上 12:25

你們若不斷作惡，你們和你們的王必一同滅亡。」