申命記 28:33 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³³ 你地所產的和你勞力所得的，必被你所不認識的百姓吃盡。你天天只被欺負，受壓制，

更多版本

當代譯本

³³ 「與你們素不相識的民族必吃光你們土地的出產和勞碌所得，你們必常受欺壓，

新譯本

³³ 你土地的出產和你勞碌得來的一切，都必被你不認識的民族吃盡；你必常常受壓迫和壓制；

中文標準譯本

³³ 你土地的出產和你的一切辛苦所得，會被你所不認識的民族吃掉，你終生只會受欺壓，被壓迫；

新標點和合本 上帝版

³³ 你的土產和你勞碌得來的，必被你所不認識的國民吃盡。你時常被欺負，受壓制，

新標點和合本 神版

³³ 你的土產和你勞碌得來的，必被你所不認識的國民吃盡。你時常被欺負，受壓制，

和合本修訂版

³³ 你地所產的和你勞力所得的，必被你所不認識的百姓吃盡。你天天只被欺負，受壓制，

申命記 28:33 交叉參考

約伯記 20:18

他勞碌得來的要賠還，不得吞下； 賺取了財貨，也不得歡樂。

以賽亞書 1:7

你們的土地荒蕪， 城鎮被火燒燬； 你們的田地在你們眼前被陌生人侵吞， 既被陌生人傾覆，就成為荒蕪。

以賽亞書 42:22

但這百姓是被搶被奪的， 全都陷在洞穴中，關在監牢裏； 他們成了掠物，無人拯救， 成了擄物，無人索還。

以賽亞書 62:8

耶和華指着自己的右手和大能的膀臂起誓說： 「我必不再將你的五穀給仇敵作食物， 外邦人也必不再喝你勞碌得來的新酒。

耶利米書 4:17

他們包圍耶路撒冷， 好像看守田園的， 因為它背叛了我。 這是耶和華說的。

耶利米書 5:15

以色列家啊， 看哪，我必使一國從遠方來攻擊你， 是強盛的國， 是古老的國； 他們的言語你不知道， 所說的話你不明白。 這是耶和華說的。

耶利米書 5:17

他們必吃盡你的莊稼和糧食， 是你兒女該吃的； 必吃盡你的牛羊， 吃盡你的葡萄和無花果； 又必用刀劍毀壞你所倚靠的堅固城。

耶利米書 8:16

「從但那裏傳來敵人的馬噴氣的聲音， 壯馬發出嘶聲， 全地就都震動； 因為他們來吞滅這地和其上所有的， 吞滅這城與其中的居民。

以西結書 25:4

所以，看哪，我要把你交給東方人為業；他們必在你中間安營居住，設立居所，吃你的果子，喝你的奶。

何西阿書 5:11

以法蓮因喜愛遵從荒謬的命令， 就受欺壓，在審判中被壓碎。

何西阿書 8:7

他們所栽種的是風， 所收割的是暴風； 禾稼不長穗， 無以製成麵粉； 即便製成， 外邦人也必吞吃它。

利未記 26:16

我就要這樣對待你們：我必使驚惶臨到你們，使你們患癆病，害熱病，以致眼睛失明，身體衰弱。你們要白白撒種，因為仇敵要吃盡你們所種的。

申命記 28:34

甚至你因眼中所見的景象而瘋狂。

申命記 28:51

他們必吃你牲畜所生的和你土地所產的，直到你被除滅。你的五穀、新酒和新的油，以及牛犢、羔羊，他都不給你留下，直到使你滅亡。

士師記 6:3

每當以色列人撒種之後，米甸、亞瑪力和東邊的人都上來攻打他們，

士師記 6:5

因為那些人帶着他們的牲畜和帳棚上來，像蝗蟲那樣多；人和駱駝無數，都進入境內，毀壞全地。