14 只要你不偏左右，不背離我今日所吩咐你的一切話，也不隨從別神，事奉它們。」
14 不可偏離我今日吩咐你的一切話，不偏左也不偏右，以致去隨從和事奉別的神。
14 我今天所吩咐你們的一切話語，你不可偏離左右，不可去跟從別的神，服事它們。
約西亞行耶和華眼中看為正的事，行他祖先大衛一切所行的道，不偏左右。
我們向你所行的非常敗壞，沒有遵守你吩咐你僕人摩西的誡命、律例、典章。
你或向左或向右，必聽見後邊有聲音說：「這是正路，要行在其間。」
你們要謹慎，免得心受誘惑，轉去事奉別神，敬拜它們，
所以，你們要照耶和華—你們 神所吩咐的謹守遵行，不可偏離左右。
只要剛強，大大壯膽，謹守遵行我僕人摩西所吩咐你的一切律法，不可偏離左右，使你無論往哪裏去， 都可以順利。
你們要大大壯膽，謹守遵行寫在摩西律法書上的一切話，不可偏離左右。
