申命記 26:1 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版1 「你進去得了耶和華—你 神所賜你為業的地,並且居住在那裏的時候, 參見章節更多版本當代譯本1 「你們進入你們的上帝耶和華將要賜給你們作產業的土地,佔領那裡,安居下來以後, 參見章節新譯本1 “將來,你進了耶和華你的 神賜給你作產業的地,佔領那地,並且住在那裡以後, 參見章節中文標準譯本1 當你進入耶和華你的神賜給你為繼業的土地,去擁有它,住在其中的時候, 參見章節新標點和合本 上帝版1 「你進去得了耶和華-你上帝所賜你為業之地居住, 參見章節新標點和合本 神版1 「你進去得了耶和華-你神所賜你為業之地居住, 參見章節和合本修訂版1 「你進去得了耶和華-你上帝所賜你為業的地,並且居住在那裏的時候, 參見章節 |