申命記 14:26 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁶ 在那裏，你可以隨心所欲用銀子或買牛羊，或買清酒烈酒，或買任何你心所想的。你和你的全家要在耶和華—你　神面前吃喝歡樂。

更多版本

當代譯本

²⁶ 在那裡，你們可以隨意買牛、羊、淡酒或烈酒，然後一家人在你們的上帝耶和華面前吃喝快樂。

新譯本

²⁶ 你可以用這銀子隨意買牛羊、清酒和烈酒；你心想要的，都可以買；在那裡，你和你的家人，都要在耶和華你的　神面前吃喝歡樂。

中文標準譯本

²⁶ 然後你可以隨心所願用那銀子購買牛、羊、淡酒、烈酒，或者你想要的各樣物品。你和你的家人要在那裡，在耶和華你的神面前吃喝、歡樂。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 你用這銀子，隨心所欲，或買牛羊，或買清酒濃酒，凡你心所想的都可以買；你和你的家屬在耶和華－你上帝的面前吃喝快樂。

新標點和合本 神版

²⁶ 你用這銀子，隨心所欲，或買牛羊，或買清酒濃酒，凡你心所想的都可以買；你和你的家屬在耶和華－你神的面前吃喝快樂。

和合本修訂版

²⁶ 在那裏，你可以隨心所欲用銀子或買牛羊，或買清酒烈酒，或買任何你心所想的。你和你的全家要在耶和華－你上帝面前吃喝歡樂。

申命記 14:26 交叉參考

以斯拉記 7:22

直至一百他連得銀子，一百柯珥麥子，一百罷特酒，一百罷特油，鹽不限其數。

詩篇 106:14

反倒在曠野起了貪婪之心， 在荒地試探　神。

傳道書 9:7

你只管歡歡喜喜吃你的飯，心中快樂喝你的酒，因為　神已經悅納你的作為。

馬太福音 21:12

耶穌進了聖殿，趕出聖殿裏所有在做買賣的人，推倒兌換銀錢之人的桌子和賣鴿子之人的凳子，

馬可福音 11:15

他們來到耶路撒冷。耶穌一進聖殿，就趕出在聖殿裏做買賣的人，推倒兌換銀錢之人的桌子和賣鴿子之人的凳子；

哥林多前書 10:6

這些事都是我們的鑒戒，使我們不要貪戀惡事，像他們貪戀過的一樣。

申命記 12:12

你們和兒女、僕婢，以及住在你們城裏，沒有與你們一起分得產業的利未人，都要在耶和華—你們的　神面前歡樂。

申命記 12:15

「然而，你在各城裏都可以照着耶和華—你　神所賜給你的福分，隨心所欲宰牲吃肉；無論潔淨的人不潔淨的人都可以吃，就如吃羚羊和鹿的肉一樣。

申命記 12:18

必須在耶和華—你的　神面前吃，在耶和華—你　神所選擇的地方，你和兒女、僕婢，以及住在你城裏的利未人都可以吃，並要因你手所做的一切，在耶和華—你　神面前歡樂。

申命記 12:7

在那裏，你們和你們的全家都可以在耶和華—你們　神的面前吃，並且因你們手所做的一切蒙耶和華—你的　神賜福而歡樂。

申命記 14:25

你可以把它換成銀子，把銀子包起來，拿在手中，往耶和華—你　神所選擇的地方去。

申命記 26:11

你和利未人，以及在你中間寄居的，要因耶和華—你　神所賜你和你家的一切福分歡樂。