申命記 10:8 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁸ 那時，耶和華將利未支派分別出來，抬耶和華的約櫃，又侍立在耶和華面前事奉他，奉他的名祝福，直到今日。

更多版本

當代譯本

⁸ 那時，耶和華把利未支派分別出來，派他們抬祂的約櫃，侍立在祂面前事奉祂，奉祂的名祝福，至今未變。

新譯本

⁸ 那時，耶和華把利未支派分別出來，叫他們抬耶和華的約櫃，侍立在耶和華面前事奉他，並且奉他的名祝福，直到今日。

中文標準譯本

⁸ 那時耶和華把利未支派分別出來，讓他們扛抬耶和華的約櫃，侍立在耶和華面前事奉他，並且奉他的名祝福，直到如今。

新標點和合本 上帝版

⁸ 那時，耶和華將利未支派分別出來，擡耶和華的約櫃，又侍立在耶和華面前事奉他，奉他的名祝福，直到今日。

新標點和合本 神版

⁸ 那時，耶和華將利未支派分別出來，擡耶和華的約櫃，又侍立在耶和華面前事奉他，奉他的名祝福，直到今日。

和合本修訂版

⁸ 那時，耶和華將利未支派分別出來，抬耶和華的約櫃，又侍立在耶和華面前事奉他，奉他的名祝福，直到今日。

申命記 10:8 交叉參考

列王紀上 8:6

祭司將耶和華的約櫃請進內殿，就是至聖所，安置在兩個基路伯的翅膀底下約櫃的地方。

歷代志上 15:2

那時大衛說：「除了利未人之外，無人可抬　神的約櫃，因為耶和華揀選他們抬　神的約櫃，永遠事奉他。」

歷代志上 15:26

神賜恩給抬耶和華約櫃的利未人，他們就獻上七頭公牛、七隻公羊。

歷代志上 23:13

暗蘭的兒子是亞倫和摩西。亞倫被分別出來，把至聖之物分別為聖，使他和他的子孫在耶和華面前燒香、事奉他，奉他的名祝福，直到永遠。

歷代志上 23:26

因此，利未人不必再抬帳幕和其中所使用的一切器皿了。」

歷代志下 29:11

我的眾子啊，現在不要懈怠；因為耶和華揀選你們站在他面前事奉他，作他的僕人，向他燒香。」

歷代志下 30:27

那時，祭司和利未人起來，為百姓祝福。他們的聲音蒙　神垂聽，他們的禱告達到他天上的聖所。

詩篇 134:1

來，稱頌耶和華！ 夜間侍立在耶和華殿中，耶和華的僕人，

詩篇 134:2

當向聖所舉手， 稱頌耶和華！

耶利米書 15:19

所以耶和華如此說：「你若回轉， 我就使你歸回， 站在我面前。 你若能將寶物和無用之物分別出來， 你就可以當作我的口。 他們必歸向你， 你卻不可歸向他們。

以西結書 44:11

他們必在我的聖所當僕役，照管殿門，在殿裏伺候；他們要為百姓宰殺燔祭牲和其他祭牲，站在百姓面前伺候他們。

以西結書 44:15

「以色列人走迷離開我的時候，利未家的祭司撒督的子孫仍然盡看守我聖所的職責；因此他們必親近我，事奉我，並且侍立在我面前，把脂肪與血獻給我。這是主耶和華說的。

利未記 8:9

他把禮冠戴在亞倫的頭上，禮冠前面安上金牌，成為聖冕，是照耶和華所吩咐摩西的。

利未記 9:22

亞倫向百姓舉手，為他們祝福。他獻了贖罪祭、燔祭、平安祭就下來了。

民數記 3:31

他們要看守的是約櫃、供桌、燈臺、祭壇、香壇、祭司在聖所內用的器皿、簾子，與一切相關事奉的物件。

民數記 3:6

「你要帶利未支派近前來，站在亞倫祭司面前伺候他。

民數記 4:15

「拔營的時候，亞倫和他兒子把聖所和聖所一切的器具蓋好之後，哥轄的子孫才好來抬，免得他們摸聖物而死；這是哥轄子孫在會幕裏所當抬的。

約翰福音 15:16

不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，並且派你們去結果子，讓你們的果子得以長存，好使你們奉我的名，無論向父求甚麼，他會賜給你們。

使徒行傳 13:2

他們在事奉主和禁食的時候，聖靈說：「要為我分派巴拿巴和掃羅去做我召他們做的工作。」

羅馬書 1:1

基督耶穌的僕人保羅，蒙召為使徒，奉派傳　神的福音。

羅馬書 12:7

或服事的，要專一服事；或教導的，要專一教導；

哥林多後書 6:17

所以主說： 「你們務要從他們中間出來， 跟他們分別； 不要沾不潔淨的東西， 我就收納你們。

加拉太書 1:15

然而，那位把我從母腹裏分別出來、又施恩呼召我的　神，既然樂意

申命記 17:12

若有人擅自行事，不聽從那侍立在耶和華—你　神那裏事奉的祭司，或不聽從審判官，那人就要處死。這樣，你就把惡從以色列中除掉。

申命記 18:5

因為耶和華—你的　神從你眾支派中揀選他，使他和他子孫永遠奉耶和華的名侍立、事奉。

申命記 21:3

看哪一座城最靠近這屍體，那城的幾位長老就要取一頭未曾耕地、未曾負軛的母牛犢；

申命記 21:5

利未人祭司要近前來，因為耶和華—你的　神揀選他們來事奉他，奉耶和華的名祝福，並且有任何的爭訟和毆打，都由他們的口判決。

申命記 31:9

摩西寫下這律法，交給抬耶和華約櫃的利未人祭司和以色列的眾長老。