民數記 35:33 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³³ 這樣，你們就不會污穢所住之地，因為血能使地污穢；若有血流在地上，除非流那殺人者的血，否則那地就不得潔淨。

更多版本

當代譯本

³³ 這樣，你們就不致玷污你們所居住的土地，因為血會玷污土地。除非用兇手的血作抵償，否則被血玷污的土地無法得到潔淨。

新譯本

³³ 這樣，你們就沒有玷污你們所在之地，因為血能玷污地；在地上如果有流人血的，除非流那故意殺人者的血，那地的血就不能得贖。

中文標準譯本

³³ 「這樣，你們就不會玷汙你們所在之地，因為血會使地玷汙；如果有血流在地上，除非藉著那流人血之人的血，地就無法贖清罪污。

新標點和合本 上帝版

³³ 這樣，你們就不污穢所住之地，因為血是污穢地的；若有在地上流人血的，非流那殺人者的血，那地就不得潔淨。

新標點和合本 神版

³³ 這樣，你們就不污穢所住之地，因為血是污穢地的；若有在地上流人血的，非流那殺人者的血，那地就不得潔淨。

和合本修訂版

³³ 這樣，你們就不會污穢所住之地，因為血能使地污穢；若有血流在地上，除非流那殺人者的血，否則那地就不得潔淨。

民數記 35:33 交叉參考

創世記 4:10

耶和華說：「你做了甚麼事呢？你弟弟血的聲音從地裏向我哀號。

創世記 9:6

凡流人血的，他的血也必被人所流，因為　神造人，是照自己的形像造的。

撒母耳記下 21:9

交在基遍人的手裏。基遍人在耶和華面前把他們懸掛在山上，這七人就一起死了。他們被殺的時候正是收割的頭幾天，就是開始收割大麥的時候。

撒母耳記下 3:29

願這血歸到約押頭上和他父的全家；又願約押家不斷有患漏症的，長痲瘋的，架柺杖而行的，仆倒在刀下的，缺乏食物的。」

列王紀上 2:31

王對他說：「你可以照着他的話去做，殺了他，把他葬了，好叫約押流無辜人血的罪不歸在我和我的父家。

列王紀下 23:26

然而，耶和華向猶大所發猛烈的怒氣仍不止息，因為瑪拿西種種的惡事激怒了他。

列王紀下 24:4

又因他流無辜人的血，使無辜人的血充滿耶路撒冷；耶和華不願赦免。

歷代志下 23:15

他們就下手拿住她；她進入通往王宮的馬門，他們就在那裏把她殺了。

詩篇 106:28

他們又與巴力‧毗珥連合， 吃了祭死人的物。

詩篇 106:38

流無辜人的血， 就是自己兒女的血， 用他們祭祀迦南的偶像， 那地就被血玷污了。

以賽亞書 24:5

地被其上的居民所污穢， 因為他們犯了律法， 廢了律例，背了永約。

以賽亞書 26:21

因為，看哪，耶和華從他的居所出來， 要懲罰地上居民的罪孽。 地必露出其中的血， 不再掩蓋被殺的人。

耶利米書 16:18

我要先加倍報應他們的罪孽和罪惡，因為他們以可憎之偶像的屍首使我的地玷污，使我的產業充斥可厭之物。」

耶利米書 26:15

但你們要確實知道，你們若把我處死，就使流無辜人血的罪歸給你們和這城，以及城裏的居民了；因為耶和華確實差遣我到你們這裏來，將這一切話傳到你們耳中。」

利未記 18:25

連地也玷污了，我懲罰那地的罪孽，地就吐出它的居民來。

彌迦書 4:11

現在，許多國家聚集攻擊你，說： 「讓錫安被玷污！ 讓我們親眼看到！」

民數記 35:32

那逃到逃城的人，你們不可向他收贖價，使他在大祭司未死以先回本地居住。

申命記 19:10

免得無辜人的血流在耶和華—你　神所賜你為業的地中間，血就歸到你身上了。

申命記 19:13

你的眼不可顧惜他，要從以色列中除掉流無辜血的罪，使你得福。」

申命記 21:23

不可讓屍體留在木頭上過夜，一定要當日把他埋葬，因為被掛的人是　神所詛咒的。你不可玷污耶和華—你　神所賜你為業的地。」

士師記 9:24

這是要使耶路巴力七十個兒子受害所流的血，歸於他們的兄弟亞比米勒，因他殺害他們，也歸於那些出手幫助他殺害兄弟的示劍居民。