民數記 35:30 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁰ 「無論誰殺了人，必須憑幾個證人的口，才可把那故意殺人的處死；只憑一個證人，不足以判人死。

更多版本

當代譯本

³⁰ 「『倘若有人被控謀殺，必須有幾個人作證才可以處死他，不可憑一個人的證詞處死他。

新譯本

³⁰ 殺人的，要憑著幾個見證人的口供，才可以把他處死；如果只有一個見證人，就不能指證把人處死。

中文標準譯本

³⁰ 「無論誰殺了人，都要憑幾個見證人的口來處決凶手；不可只憑一個見證人的指證來處死人。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 「無論誰故殺人，要憑幾個見證人的口把那故殺人的殺了，只是不可憑一個見證的口叫人死。

新標點和合本 神版

³⁰ 「無論誰故殺人，要憑幾個見證人的口把那故殺人的殺了，只是不可憑一個見證的口叫人死。

和合本修訂版

³⁰ 「無論誰殺了人，必須憑幾個證人的口，才可把那故意殺人的處死；只憑一個證人，不足以判人死。

民數記 35:30 交叉參考

出埃及記 21:12

「打人致死的，必被處死。

利未記 24:17

「打死人的，必被處死；

民數記 35:16

「倘若人用鐵器打死人，他是故意殺人的；故意殺人的必被處死。

民數記 35:31

那犯死罪的殺人犯，你們不可收贖價來代替他的命；他必須被處死。

馬太福音 18:16

他若不聽，你就另外帶一個或兩個人同去，因為『任何指控都要憑兩個或三個證人的口述才能成立』。

約翰福音 7:51

「不先聽本人的口供，查明他所做的事，難道我們的律法還定他的罪嗎？」

哥林多後書 13:1

這是我第三次要到你們那裏去。「任何指控都要憑兩個或三個證人的口述才能成立。」

申命記 19:15

「人無論犯甚麼罪，作甚麼惡，不可單憑一個人的見證，總要憑兩個證人的口或三個證人的口才可定案。

申命記 27:24

「『暗中擊殺鄰舍的，必受詛咒！』眾百姓要說：『阿們！』

提摩太前書 5:19

有控告長老的案件，非有兩三個證人就不要受理。

希伯來書 10:28

任何人干犯摩西的律法，憑兩個或三個證人，尚且必須處死，不得寬赦，

啟示錄 11:3

「我要賜權柄給我那兩個見證人，穿着粗麻衣說預言一千二百六十天。」