民數記 35:27 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁷ 報血仇者在逃城邊界外遇見他，把兇手殺了，報血仇者就沒有流人血之罪。

更多版本

當代譯本

²⁷ 報血仇的人在城外找到他，將他殺死也不用擔血債。

新譯本

²⁷ 報血仇的在避難城境外遇著他，把他殺了，報血仇的就沒有犯流人血的罪。

中文標準譯本

²⁷ 報血仇的人在逃城地界外遇見那殺人者，把他殺了，報血仇的人並不負血債。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 報血仇的在逃城境外遇見他，將他殺了，報血仇的就沒有流血之罪。

新標點和合本 神版

²⁷ 報血仇的在逃城境外遇見他，將他殺了，報血仇的就沒有流血之罪。

和合本修訂版

²⁷ 報血仇者在逃城邊界外遇見他，把兇手殺了，報血仇者就沒有流人血之罪。

民數記 35:27 交叉參考

出埃及記 22:2

賊挖洞，若被發現而被打死，打的人沒有流血的罪。

民數記 35:26

但誤殺人的，無論甚麼時候，若離開了他所逃入的逃城邊界，

民數記 35:28

因為誤殺人的應該住在逃城裏，直到大祭司去世。大祭司去世以後，誤殺人的才可以回到他所得為業之地。

申命記 19:10

免得無辜人的血流在耶和華—你　神所賜你為業的地中間，血就歸到你身上了。

申命記 19:6

免得報血仇的心中發火，去追趕那殺了人的，因為路途遙遠就能追上他，把他殺死。其實他是不該死的，因為他與被殺者素無仇恨。