民數記 35:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 報血仇者可以親自殺死那故意殺人的；他一找到兇手，就可以殺死他。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 報血仇的人要親自處死故意殺人者，一找到他就要處死他。

新譯本

¹⁹ 報血仇的，要親自把那故意殺人的殺死；一遇見他，就可以殺死他。

中文標準譯本

¹⁹ 報血仇的人要親自把凶手處死，遇見他時，就要處死他。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 報血仇的必親自殺那故殺人的，一遇見就殺他。

新標點和合本 神版

¹⁹ 報血仇的必親自殺那故殺人的，一遇見就殺他。

和合本修訂版

¹⁹ 報血仇者可以親自殺死那故意殺人的；他一找到兇手，就可以殺死他。

民數記 35:19 交叉參考

創世記 4:14

看哪，今日你趕我離開這塊土地，不能見你的面；我必流離飄蕩在地上，凡遇見我的必殺我。」

撒母耳記下 14:11

婦人說：「願王對耶和華—你的　神發誓，不許報血仇的人施行毀滅，免得他們滅絕我的兒子。」王說：「我指着永生的耶和華起誓：你的兒子連一根頭髮也不致落在地上。」

撒母耳記下 14:7

看哪，全家族都起來攻擊婢女，說：『把那打死兄弟的交出來，我們好處死他，為他所打死的兄弟償命，滅絕那承受家業的。』這樣，他們要把我剩下的炭火滅盡，不給我丈夫留名或留後在地面上。」

撒母耳記下 3:27

押尼珥回到希伯崙，約押領他到城門中間，要與他私下交談，就在那裏刺穿了他的肚腹。他就死了，因為他流了約押兄弟亞撒黑的血。

撒母耳記下 3:30

約押和他弟弟亞比篩殺了押尼珥，是因為在基遍戰爭的時候，押尼珥殺了他們的弟弟亞撒黑。

民數記 35:12

這些城要作為逃避報仇者的城，使誤殺人的不至於死，等他站在會眾面前受審判。

民數記 35:18

若用手中可以致命的木器打死人，他是故意殺人的；故意殺人的必被處死。

民數記 35:20

人若因怨恨把人推倒，或埋伏等着丟東西砸人，以至於死，

民數記 35:21

或因仇恨用手打死人，打人的必被處死，他是故意殺人的；報血仇者一遇見兇手就可以殺死他。

民數記 35:24

會眾就要照着這些典章，在殺人者和報血仇者中間審判。

民數記 35:27

報血仇者在逃城邊界外遇見他，把兇手殺了，報血仇者就沒有流人血之罪。

申命記 19:12

他本城的長老就要派人去，從那裏把他帶出來，交在報血仇者的手中，把他處死。

申命記 19:6

免得報血仇的心中發火，去追趕那殺了人的，因為路途遙遠就能追上他，把他殺死。其實他是不該死的，因為他與被殺者素無仇恨。

約書亞記 20:3

使那無意中誤殺人的，可以逃到那裏。這些要作為你們逃避報血仇者的城。

約書亞記 20:5

若是報血仇者追上了他，長老不可把他交在報血仇者的手裏，因為他是無意中殺了鄰舍的，並非過去彼此之間有仇恨。

士師記 8:19

基甸說：「他們都是我的兄弟，我母親的兒子。我指着永生的耶和華起誓，你們若存留他們的性命，我就不殺你們了。」