民數記 31:27 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁷ 要把所擄掠的分成兩半：一半給那出去打仗的精兵，一半給全會眾。

更多版本

當代譯本

²⁷ 然後把這些戰利品分成兩份，一份給出征的戰士，一份給其餘會眾。

新譯本

²⁷ 你要把掠奪得的分為兩半，一半給出去打仗的人，一半給全體會眾。

中文標準譯本

²⁷ 你要在那些出征的戰士和全體會眾之間，同分擄物。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 把所擄來的分作兩半：一半歸與出去打仗的精兵，一半歸與全會眾。

新標點和合本 神版

²⁷ 把所擄來的分作兩半：一半歸與出去打仗的精兵，一半歸與全會眾。

和合本修訂版

²⁷ 要把所擄掠的分成兩半：一半給那出去打仗的精兵，一半給全會眾。

民數記 31:27 交叉參考

詩篇 68:12

「統領大軍的君王逃跑了，逃跑了！」 在家等候的婦女也分得了掠物。

詩篇 68:13

你們躺臥在羊圈， 好像鴿子的翅膀鍍銀，翎毛鍍金一般。

民數記 31:26

「你和以利亞撒祭司，以及會眾的各父系家長，要計算所擄掠的人和牲畜的總數。

約書亞記 22:8

對他們說：「你們要把許多財物，許多牲畜，和金、銀、銅、鐵，以及許多衣服，帶回你們的帳棚去，要把你們從仇敵奪來的東西分給你們的眾弟兄。」

撒母耳記上 30:4

大衛和跟隨他的百姓就放聲大哭，直到沒有氣力再哭。