民數記 31:26 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁶ 「你和以利亞撒祭司，以及會眾的各父系家長，要計算所擄掠的人和牲畜的總數。

更多版本

當代譯本

²⁶ 「你和以利亞撒祭司以及會眾的各族長，要統計俘虜和牲畜的數目，

新譯本

²⁶ “你和以利亞撒祭司，以及會眾的各族長，要計算俘擄的人和掠得的牲畜的總數。

中文標準譯本

²⁶ 「你和祭司以利亞撒，以及會眾各父系的首領，要統計所擄來的擄物——連人帶牲畜的數目。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 「你和祭司以利亞撒，並會眾的各族長，要計算所擄來的人口和牲畜的總數。

新標點和合本 神版

²⁶ 「你和祭司以利亞撒，並會眾的各族長，要計算所擄來的人口和牲畜的總數。

和合本修訂版

²⁶ 「你和以利亞撒祭司，以及會眾的各父系家長，要計算所擄掠的人和牲畜的總數。

民數記 31:26 交叉參考

民數記 31:25

耶和華對摩西說：

民數記 31:27

要把所擄掠的分成兩半：一半給那出去打仗的精兵，一半給全會眾。

約書亞記 8:27

只是牲畜和城內所奪的財物，以色列人都照耶和華所吩咐約書亞的話，取為自己的掠物。