民數記 28:26 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁶ 「七七初熟節，就是你們獻初熟穀物給耶和華為素祭的那一天，要宣告聖會；任何勞動的工都不可做。

更多版本

當代譯本

²⁶ 「七七收穫節莊稼初熟之日，就是你們把新素祭獻給耶和華的日子，要召開聖會，不可做日常工作。

新譯本

²⁶ “‘在初熟日，即七七節那一天，你們把新素祭獻給耶和華的時候，要有聖會，甚麼勞碌的工都不可作，

中文標準譯本

²⁶ 「在初熟之日，當你們在七七節向耶和華獻上新的素祭時，要有神聖的聚會，任何日常工作都不可做。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 「七七節莊稼初熟，你們獻新素祭給耶和華的日子，當有聖會；甚麼勞碌的工都不可做。

新標點和合本 神版

²⁶ 「七七節莊稼初熟，你們獻新素祭給耶和華的日子，當有聖會；甚麼勞碌的工都不可做。

和合本修訂版

²⁶ 「七七初熟節，就是你們獻初熟穀物給耶和華為素祭的那一天，要宣告聖會；任何勞動的工都不可做。

民數記 28:26 交叉參考

出埃及記 12:16

第一日當有聖會，第七日也當有聖會。在這兩日，任何工作都不可做，只能預備各人的食物，這是惟一可做的工作。

出埃及記 23:16

你要守收割節，收田間所種、勞碌所得初熟之物。你年底收藏田間勞碌所得時，要守收藏節。

出埃及記 34:22

在收割初熟麥子的時候要守七七節，又要在年底守收藏節。

利未記 23:10

「你要吩咐以色列人，對他們說：你們到了我賜給你們的地，收割莊稼的時候，要把初熟莊稼中的一捆拿來給祭司。

利未記 23:8

要將火祭獻給耶和華七日。第七日要有聖會，任何勞動的工都不可做。」

民數記 28:18

第一日要有聖會，任何勞動的工都不可做。

民數記 28:27

要將兩頭公牛犢，一隻公綿羊，七隻一歲的小公羊，作為馨香的燔祭獻給耶和華。

民數記 29:1

「七月初一，你們當有聖會；任何勞動的工都不可做，是你們當守為吹角的日子。

哥林多前書 15:20

其實，基督已經從死人中復活，成為睡了之人初熟的果子。

雅各書 1:18

他按自己的旨意，用真理的道生了我們，使我們在他所造的萬物中成為初熟的果子。