民數記 28:24 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁴ 一連七天，在經常獻的燔祭和同獻的澆酒祭之外，每天要這樣把馨香火祭的食物獻給耶和華。

更多版本

當代譯本

²⁴ 接連七天，除了日常的燔祭和同獻的奠祭以外，還要照上面的規定給耶和華獻上馨香的火祭。

新譯本

²⁴ 一連七日，每日都要獻上這樣的祭物，給耶和華作馨香火祭的食物，是在常獻的燔祭和同獻的奠祭以外的。

中文標準譯本

²⁴ 在常獻的燔祭和同獻的酒祭以外，一連七天，每天都要這樣獻上火祭的食物，作馨香之氣獻給耶和華。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 一連七日，每日要照這例把馨香火祭的食物獻給耶和華，是在常獻的燔祭和同獻的奠祭以外。

新標點和合本 神版

²⁴ 一連七日，每日要照這例把馨香火祭的食物獻給耶和華，是在常獻的燔祭和同獻的奠祭以外。

和合本修訂版

²⁴ 一連七天，在經常獻的燔祭和同獻的澆酒祭之外，每天要這樣把馨香火祭的食物獻給耶和華。

民數記 28:24 交叉參考

出埃及記 29:40

獻第一隻羔羊時，要同時獻上十分之一伊法細麵，調和四分之一欣搗成的油，再獻四分之一欣酒作澆酒祭。

以西結書 45:23

節期的七天內，每天他要預備無殘疾的七頭公牛、七隻公綿羊，給耶和華為燔祭；每天又要預備一隻公山羊為贖罪祭。

利未記 3:11

祭司要把這些燒在壇上，是獻給耶和華為食物的火祭。

民數記 28:3

要對他們說：『這是當獻給耶和華的火祭：每天兩隻沒有殘疾一歲的小公羊，作為經常獻的燔祭。

希伯來書 10:11

所有的祭司天天站着事奉　神，屢次獻上一樣的祭物，這祭物永不能除罪。