民數記 23:21 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²¹ 他未見雅各中有災難， 也未見以色列中有禍患。 耶和華—他的　神和他同在； 在他中間有歡呼王的聲音。

更多版本

當代譯本

²¹ 雅各的子孫中未見有罪惡， 以色列人中看不見有禍患。 他們的上帝耶和華與他們同在， 他們向自己的君王歡呼。

新譯本

²¹ 在雅各中不見罪孽， 在以色列中也不見患難； 耶和華他們的　神與他們同在， 有君王歡呼的聲音在他們中間。

中文標準譯本

²¹ 神使雅各中看不到禍患， 使以色列中看不見苦難。 耶和華他的神與他同在， 歡呼君王的聲音在他們中間。

新標點和合本 上帝版

²¹ 他未見雅各中有罪孽， 也未見以色列中有奸惡。 耶和華－他的上帝和他同在； 有歡呼王的聲音在他們中間。

新標點和合本 神版

²¹ 他未見雅各中有罪孽， 也未見以色列中有奸惡。 耶和華－他的神和他同在； 有歡呼王的聲音在他們中間。

和合本修訂版

²¹ 他未見雅各中有災難 ， 也未見以色列中有禍患。 耶和華－他的上帝和他同在； 在他中間有歡呼王的聲音。

民數記 23:21 交叉參考

歷代志下 13:12

看哪，率領我們的是　神，又有他的祭司拿號向你們吹出響聲。以色列人哪，不要與耶和華—你們列祖的　神爭戰，因你們必不能得勝。」

詩篇 103:12

東離西有多遠， 他叫我們的過犯離我們也有多遠！

詩篇 118:15

在義人的帳棚裏，有歡呼拯救的聲音， 耶和華的右手施展大能。

詩篇 135:21

住在耶路撒冷的、錫安的耶和華， 是應當稱頌的。 哈利路亞！

詩篇 23:4

我雖然行過死蔭的幽谷， 也不怕遭害， 因為你與我同在； 你的杖、你的竿，都安慰我。

詩篇 32:2

耶和華不算為有罪， 內心沒有詭詐的人有福了！

詩篇 32:5

我向你陳明我的罪， 不隱瞞我的惡。 我說：「我要向耶和華承認我的過犯」； 你就赦免我的罪惡。（細拉）

詩篇 46:11

萬軍之耶和華與我們同在， 雅各的　神是我們的避難所！

詩篇 46:7

萬軍之耶和華與我們同在， 雅各的　神是我們的避難所！（細拉）

詩篇 97:1

耶和華作王！願地快樂！ 願眾海島歡喜！

詩篇 99:2

耶和華在錫安為大， 他超越萬民之上。

出埃及記 13:21

耶和華走在他們前面，日間用雲柱引領他們的路，夜間用火柱照亮他們，使他們日夜都可以行走。

出埃及記 3:12

神說：「我必與你同在。這就是我差派你去，給你的憑據：你把百姓從埃及領出來之後，你們必在這山上事奉　神。」

出埃及記 34:9

說：「主啊，我若在你眼前蒙恩，求主在我們中間同行。雖然這是硬着頸項的百姓，求你赦免我們的罪孽和罪惡，接納我們為你的產業。」

以賽亞書 1:18

耶和華說： 「來吧，我們彼此辯論。 你們的罪雖像硃紅，必變成雪白； 雖紅如丹顏，必白如羊毛。

以賽亞書 12:6

錫安的居民哪，當揚聲歡呼， 因為在你們當中的以色列聖者最為偉大。」

以賽亞書 33:21

在那裏，威嚴的耶和華對我們是寬闊的江河， 其中必沒有搖槳的小船來往， 也沒有巨大的船舶經過。

以賽亞書 33:22

耶和華是審判我們的， 耶和華為我們設立律法； 耶和華是我們的君王， 他必拯救我們。

以賽亞書 38:17

看哪，我受大苦是為使我得平安； 你愛我，救我的性命脫離敗壞的地府， 將我一切的罪扔在你背後。

以賽亞書 41:10

你不要害怕，因為我與你同在； 不要驚惶，因為我是你的　神。 我必堅固你，幫助你， 用我公義的右手扶持你。

以賽亞書 8:10

任憑你們籌算甚麼，終必無效； 不管你們講定甚麼，總不成立； 因為　神與我們同在。

耶利米書 50:20

在那日、在那時，你尋找以色列的罪孽，一無所有；尋找猶大的罪惡，也無所得；因為我所留下的人，我必赦免。這是耶和華說的。」

以西結書 48:35

城的周圍共一萬八千肘。從此以後，這城的名字必稱為「耶和華的所在」。

約珥書 2:27

你們必知道我是在以色列中， 又知道我是耶和華—你們的　神，沒有別的。 我的百姓不致羞愧，直到永遠。」

利未記 9:24

有火從耶和華面前出來，焚燒了壇上的燔祭和脂肪；全體百姓一看見，就都歡呼，臉伏於地。

民數記 14:18

『耶和華不輕易發怒， 且有豐盛的慈愛。 他赦免罪孽和過犯， 萬不以有罪的為無罪， 必懲罰人的罪， 從父到子，直到三、四代。』

民數記 14:19

求你照你的大慈愛赦免這百姓的罪孽，好像你從埃及到如今饒恕這百姓一樣。」

民數記 16:3

聚集攻擊摩西、亞倫，說：「你們太過分了！全會眾人人都成為聖，耶和華也在他們中間。你們為甚麼抬高自己，在耶和華的會眾之上呢？」

民數記 9:22

雲彩停留在帳幕上，無論是兩天，一個月，或更長的日子，以色列人就留在營裏不起行；但雲彩一上升，他們就起行。

馬太福音 1:23

「必有童女懷孕生子； 人要稱他的名為以馬內利。」 （以馬內利翻出來就是「　神與我們同在」。）

羅馬書 6:14

罪必不能作你們的主，因你們不在律法之下，而是在恩典之下。

羅馬書 8:1

如今，那些在基督耶穌裏的人就不被定罪了。

哥林多後書 2:14

感謝　神！他常率領我們在基督裏得勝，並藉着我們在各處顯揚那因認識基督而有的香氣。

哥林多後書 5:19

這就是：　神在基督裏使世人與自己和好，不將他們的過犯歸到他們身上，並且將這和好的信息託付了我們。

哥林多後書 6:16

神的殿和偶像有甚麼相同？因為我們是永生　神的殿，就如　神曾說： 「我要在他們中間居住來往； 我要作他們的　神， 他們要作我的子民。」

申命記 31:23

耶和華吩咐嫩的兒子約書亞說：「你當剛強壯膽，因為你必領以色列人進入我所起誓應許他們的地，我必與你同在。」

申命記 32:5

這乖僻彎曲的世代 向他行了敗壞的事； 因着他們的弊病， 不再是他的兒女。

申命記 33:5

「耶和華在耶書崙作王； 百姓的眾領袖和以色列各支派一同歡聚。

申命記 9:24

自從我認識你們的日子以來，你們常常悖逆耶和華。

士師記 6:13

基甸對他說：「主啊，請容許我說，耶和華若與我們同在，我們怎麼會遭遇這一切事呢？我們的列祖告訴我們：『耶和華領我們從埃及上來』，他那奇妙的作為在哪裏呢？現在耶和華卻丟棄了我們，把我們交在米甸人的手掌中。」

撒母耳記上 25:28

求你原諒使女的冒犯。耶和華必為我主建立堅固的家，因為我主為耶和華爭戰，並且你一生的日子查不出有甚麼惡來。