民數記 21:33 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³³ 後來，以色列人轉回，往上巴珊的路去。巴珊王噩率領他的眾百姓出來，在以得來與他們交戰。

更多版本

當代譯本

³³ 以色列人回師前往巴珊，巴珊王噩率全軍出動，在以得來迎戰以色列人。

新譯本

³³ 以色列人回頭，沿著到巴珊的路上走；巴珊王噩和他的眾民都出來迎著以色列人，在以得來與他們交戰。

中文標準譯本

³³ 然後他們轉身，沿著通往巴珊的路上去。巴珊王歐革帶著他的全軍出來迎戰他們，在伊德賴作戰。

新標點和合本 上帝版

³³ 以色列人轉回，向巴珊去。巴珊王噩和他的眾民都出來，在以得來與他們交戰。

新標點和合本 神版

³³ 以色列人轉回，向巴珊去。巴珊王噩和他的眾民都出來，在以得來與他們交戰。

和合本修訂版

³³ 後來，以色列人轉回，往上巴珊的路去。巴珊王噩率領他的眾百姓出來，在以得來與他們交戰。

民數記 21:33 交叉參考

詩篇 135:11

就是亞摩利王西宏、巴珊王噩， 和迦南一切的國度，

詩篇 136:20

殺戮巴珊王噩， 因他的慈愛永遠長存。

詩篇 22:12

許多公牛環繞我， 巴珊大力的公牛四面圍困我。

詩篇 68:15

巴珊山是極其宏偉的山， 巴珊山是多峯多嶺的山。

詩篇 68:22

主說：「我要使百姓從巴珊歸來， 使他們從深海轉回，

以賽亞書 33:9

大地悲哀衰殘， 黎巴嫩羞愧且枯乾， 沙崙好像曠野， 巴珊和迦密必凋殘。

以西結書 27:6

用巴珊的橡樹作你的槳， 用鑲嵌象牙的基提海島黃楊木為艙板。

以西結書 39:18

你們要吃勇士的肉，喝地上領袖的血，如吃公綿羊、羔羊、公山羊、公牛；他們全都是巴珊的肥畜。

阿摩司書 4:1

「你們這些撒瑪利亞山上的巴珊母牛啊， 當聽這話！ 你們欺負貧寒人，壓碎貧窮人， 對主人說：『拿酒來，我們喝吧！』

民數記 32:33

摩西把亞摩利王西宏的國和巴珊王噩的國，就是他們的國土和周圍的城鎮，都給了迦得子孫和呂便子孫，以及約瑟的兒子瑪拿西半個支派。

申命記 1:4

那時，他已經擊敗了住希實本的亞摩利王西宏和住亞斯她錄、以得來的巴珊王噩。

申命記 2:30

但希實本王西宏不肯讓我們從他那裏經過，因為耶和華—你的　神使他性情頑梗，內心剛硬，為要把他交在你手中，像今日一樣。

申命記 29:7

你們來到這地方，希實本王西宏和巴珊王噩出來迎擊我們，與我們交戰，我們擊敗了他們，

申命記 32:14

也吃牛的乳酪、羊的奶、 羔羊的脂肪， 巴珊所出的公綿羊和山羊， 和上好的麥子。 你要喝葡萄汁釀的美酒。

申命記 4:47

他們得了他的地，又得了巴珊王噩的地，就是兩個亞摩利王，在約旦河東，向日出方向的地：

約書亞記 12:4

又有巴珊王噩，他是利乏音人所剩下的，住在亞斯她錄和以得來。

約書亞記 13:12

還有在亞斯她錄和以得來作王的巴珊王噩的整個國土，噩是利乏音人惟一存留的。摩西擊敗了這些人，把他們趕走。

約書亞記 13:30

他們的地界是從瑪哈念起，包括整個巴珊全地，就是巴珊王噩的整個國土，以及在巴珊、睚珥的一切城鎮，共六十個；

約書亞記 9:10

以及他向約旦河東的兩個亞摩利王，希實本王西宏和在亞斯她錄的巴珊王噩所做的一切。