民數記 19:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 那潔淨的人要在第三天和第七天把水彈在不潔淨的人身上，在第七天潔淨那人。那人要洗衣服，用水洗澡，到晚上就潔淨了。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 要由潔淨的人在第三天和第七天把水灑在不潔淨的人身上，並在第七天潔淨他們。接受潔淨禮的人要洗衣、沐浴，等到傍晚才能潔淨。

新譯本

¹⁹ 第三天和第七天，那潔淨的人要灑水在不潔淨的人身上，這樣到第七天就使他潔淨；他要洗自己的衣服，用水洗身，到晚上就潔淨了。

中文標準譯本

¹⁹ 「潔淨的人要在第三天和第七天把那水灑在不潔淨的人身上，這樣就使他在第七天得潔淨；他要洗衣服，用水洗身，到傍晚就潔淨了。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 第三天和第七天，潔淨的人要灑水在不潔淨的人身上，第七天就使他成為潔淨。那人要洗衣服，用水洗澡，到晚上就潔淨了。

新標點和合本 神版

¹⁹ 第三天和第七天，潔淨的人要灑水在不潔淨的人身上，第七天就使他成為潔淨。那人要洗衣服，用水洗澡，到晚上就潔淨了。

和合本修訂版

¹⁹ 那潔淨的人要在第三天和第七天把水彈在不潔淨的人身上，在第七天潔淨那人。那人要洗衣服，用水洗澡，到晚上就潔淨了。

民數記 19:19 交叉參考

創世記 2:2

到第七日，　神已經完成了造物之工，就在第七日安息了，歇了他所做一切的工。

出埃及記 19:10

耶和華對摩西說：「你往百姓那裏去，使他們今天明天分別為聖，又叫他們洗衣服。

以西結書 36:25

我必灑清水在你們身上，你們就潔淨了。我要潔淨你們，使你們脫離一切的污穢，棄絕一切的偶像。

利未記 14:7

他要向那從痲瘋病中得潔淨的人身上彈血七次，宣佈他為潔淨，然後把那活鳥在野地裏放走。

利未記 14:9

到了第七天，他要剃所有的毛髮，頭髮、鬍鬚、眼睛的眉毛，他全身的毛都剃了；然後，他要洗衣服，用水洗身，才潔淨了。

民數記 19:12

那人要在第三天和第七天潔淨自己，他就潔淨了。若他不在第三天和第七天潔淨自己，他就不潔淨了。

民數記 19:13

凡摸了死屍，就是死了的人的屍體，又不潔淨自己的，就玷污了耶和華的帳幕，這人必從以色列中剪除；因為那除污穢的水沒有灑在他身上，他就不潔淨，污穢還在他身上。

民數記 19:18

一個潔淨的人要拿牛膝草蘸在這水中，把水彈在帳棚上，和一切器皿以及帳棚內的人身上，又要彈在那摸了骨頭，或摸了被殺的或自然死的，或摸了墳墓的人身上。

民數記 31:19

你們和你們所擄來的人，要住在營外七天；凡殺了人的，和一切摸了屍體的，要在第三日和第七日潔淨自己。

民數記 31:24

第七日，你們要洗衣服，才為潔淨，然後可以進營。」

提多書 2:14

他為我們的緣故捨己，為了要贖我們脫離一切罪惡，又潔淨我們作他自己的子民，熱心為善。

希伯來書 10:22

那麼，我們該用誠心和充足的信心，同已蒙潔淨、無虧的良心，和清水洗淨了的身體來親近　神。

約翰一書 1:7

我們若在光明中行走，如同　神在光明中，就彼此有團契，他兒子耶穌的血就洗淨我們一切的罪。

猶大書 1:23

有些人你們要從火中搶出來，搭救他們；有些人你們要存懼怕的心憐憫他們，連那被情慾污染的衣服也要厭惡。