民數記 18:13 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹³ 凡他們從地上所帶來給耶和華的初熟之物也都要歸給你。你家中任何潔淨的人都可以吃。

更多版本

當代譯本

¹³ 他們獻給耶和華的一切初熟之物都歸你，你家中潔淨的人都可以吃。

新譯本

¹³ 從他們地上帶來給耶和華的初熟的物，都要歸給你們；在你家中潔淨的人，都可以吃。

中文標準譯本

¹³ 他們地裡的一切初熟之物，就是他們帶來獻給耶和華的，都歸屬你。你家裡所有潔淨的人都可以吃。

新標點和合本 上帝版

¹³ 凡從他們地上所帶來給耶和華初熟之物也都要歸與你。你家中的潔淨人都可以吃。

新標點和合本 神版

¹³ 凡從他們地上所帶來給耶和華初熟之物也都要歸與你。你家中的潔淨人都可以吃。

和合本修訂版

¹³ 凡他們從地上所帶來給耶和華的初熟之物也都要歸給你。你家中任何潔淨的人都可以吃。

民數記 18:13 交叉參考

列王紀下 4:42

有一個人從巴力‧沙利沙來，帶着初熟果子的食物、二十個大麥做的餅和新麥穗，裝在袋子裏送給神人。神人說：「把這些給大家吃。」

歷代志下 31:5

命令一出，以色列人就把初熟的五穀、新酒、新油、蜜和田地的出產多多送來；他們把各樣出產的十分之一大量送來。

出埃及記 22:29

「不可遲延獻你的莊稼、酒和油。 「要將你頭生的兒子歸給我。

出埃及記 23:19

「要把地裏最好的初熟之物帶到耶和華—你　神的殿中。 「不可用母山羊的奶來煮牠的小山羊。」

出埃及記 34:26

土地裏上好的初熟之物要奉到耶和華—你　神的殿。不可用母山羊的奶來煮牠的小山羊。」

耶利米書 24:2

一筐是極好的無花果，像是初熟的；一筐是極壞的無花果，壞得不能吃。

以西結書 44:30

各樣上好的初熟之物和所獻的供物，都要歸祭司。你們也要將最先的麵團給祭司；這樣，福氣就必臨到你們的家。

何西阿書 9:10

我發現以色列， 如在曠野的葡萄； 我看見你們的祖先， 如春季無花果樹上初熟的果子。 他們卻來到巴力‧毗珥， 獻上自己做羞恥的事， 成為可憎惡的， 與他們所愛的一樣。

利未記 22:7

日落的時候，他就潔淨了，然後可以吃聖物，因為這是他的食物。

利未記 23:17

要從你們的住處取十分之二伊法細麵，加酵烤成兩個搖祭的餅，作為初熟之物獻給耶和華。

彌迦書 7:1

我有禍了！我好像夏日收割後的果子， 又如收成之後剩餘的葡萄， 沒有一掛可吃的， 也沒有我心所渴想初熟的無花果。

申命記 18:4

初收的五穀、新酒和新的油，以及初剪的羊毛，也要給他。

申命記 26:2

就要從耶和華—你　神所賜你的地上，將收成的各種初熟土產取一些來，盛在筐子裏，帶到那裏，耶和華—你　神選擇作為他名居所的地方，