民數記 14:21 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版21 然而,我指着我的永生與遍地充滿了耶和華的榮耀起誓: 參見章節更多版本當代譯本21 但我憑我的永恆起誓,正如大地充滿我的榮耀一樣確實, 參見章節新譯本21 但是,我指著我的永生起誓,全地要被耶和華的榮耀充滿。 參見章節中文標準譯本21 然而我指著我的永生起誓,指著那充滿全地的耶和華的榮耀起誓: 參見章節新標點和合本 上帝版21 然我指着我的永生起誓,遍地要被我的榮耀充滿。 參見章節新標點和合本 神版21 然我指着我的永生起誓,遍地要被我的榮耀充滿。 參見章節和合本修訂版21 然而,我指著我的永生與遍地充滿了耶和華的榮耀起誓: 參見章節 |