歷代志下 6:31 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³¹ 使他們在你賜給我們列祖的土地上一生一世敬畏你，遵行你的道。

更多版本

當代譯本

³¹ 使你的子民在你賜給我們祖先的土地上終生敬畏你，遵行你的道。

新譯本

³¹ 使他們在你賜給我們列祖的地上，一生一世敬畏你，遵行你的道路。

中文標準譯本

³¹ 好讓他們在你所賜給我們祖先的這地上 一生一世都敬畏你，遵行你的道。

新標點和合本 上帝版

³¹ 使他們在你賜給我們列祖之地上一生一世敬畏你，遵行你的道。

新標點和合本 神版

³¹ 使他們在你賜給我們列祖之地上一生一世敬畏你，遵行你的道。

和合本修訂版

³¹ 使他們在你賜給我們列祖的土地上一生一世敬畏你，遵行你的道。

歷代志下 6:31 交叉參考

歷代志下 6:30

求你從天上你的居所垂聽赦免。因為你知道人心，惟有你知道世人的心，求你照各人所行的一切待他們，

歷代志下 6:32

「論到不屬你百姓以色列的外邦人，若為你的大名和大能的手，以及伸出來的膀臂，從遠方而來，來向這殿禱告，

約伯記 28:28

他對人說：『看哪，敬畏主就是智慧； 遠離惡事就是聰明。』」

詩篇 128:1

凡敬畏耶和華、 遵行他道的人有福了！

詩篇 130:4

但在你有赦免之恩， 要叫人敬畏你。

出埃及記 20:20

摩西對百姓說：「不要害怕；因為　神降臨是要考驗你們，要你們敬畏他，不致犯罪。」

使徒行傳 9:31

那時，猶太、加利利、撒瑪利亞各處的教會都得平安，建立起來，凡事敬畏主，蒙聖靈的安慰，人數逐漸增多。

撒母耳記上 12:24

但你們要敬畏耶和華，誠誠實實地盡心事奉他，因你們要留意，他向你們所行的事何等大。