歷代志下 36:12 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹² 他行耶和華—他　神眼中看為惡的事，沒有謙卑聽從耶利米先知所傳達耶和華的話。

更多版本

當代譯本

¹² 他做他的上帝耶和華視為惡的事，耶利米先知向他傳講耶和華的話，他仍不肯在耶利米面前謙卑下來。

新譯本

¹² 他行耶和華他的　神看為惡的事；耶利米先知奉耶和華的命令警戒他，他仍不在耶利米面前謙卑下來。

中文標準譯本

¹² 他做耶和華他的神眼中看為惡的事，沒有在先知耶利米面前因耶和華的話語而謙卑下來。

新標點和合本 上帝版

¹² 行耶和華－他上帝眼中看為惡的事。先知耶利米以耶和華的話勸他，他仍不在耶利米面前自卑。

新標點和合本 神版

¹² 行耶和華－他神眼中看為惡的事。先知耶利米以耶和華的話勸他，他仍不在耶利米面前自卑。

和合本修訂版

¹² 他行耶和華－他上帝眼中看為惡的事，沒有謙卑聽從耶利米先知所傳達耶和華的話。

歷代志下 36:12 交叉參考

歷代志下 32:26

但希西家和耶路撒冷的居民為了心裏驕傲，就一同謙卑，以致耶和華的憤怒在希西家的日子沒有臨到他們。

歷代志下 33:12

他在急難的時候懇求耶和華—他的　神，並在他列祖的　神面前極其謙卑。

歷代志下 33:19

他的禱告，　神怎樣應允他，他未謙卑以前的一切罪愆過犯，以及在何處建築丘壇，設立亞舍拉和雕刻的偶像，看哪，都寫在何賽的書上。

歷代志下 33:23

但他不像他父親瑪拿西在耶和華面前那樣謙卑下來。這亞們的罪越犯越大。

歷代志下 35:22

約西亞卻不轉臉離開他，反而改裝要與他打仗。他不聽從　神藉尼哥的口所說的話，就來到米吉多平原爭戰。

出埃及記 10:3

摩西和亞倫就到法老那裏，對他說：「耶和華—希伯來人的　神這樣說：『你在我面前不肯謙卑要到幾時呢？放我的百姓走，好事奉我。

耶利米書 1:1

這些是便雅憫地亞拿突城的祭司，希勒家的兒子耶利米的話。

耶利米書 27:12

我就照這一切話對猶大王西底家說：「你們要把頸項放在巴比倫王的軛下，服事他和他的百姓，就得存活。

耶利米書 52:2

西底家行耶和華眼中看為惡的事，像約雅敬所做的一切。

雅各書 4:10

要在主面前謙卑，他就使你們高升。

彼得前書 5:6

所以，你們要謙卑服在　神大能的手下，這樣，到了適當的時候，他必使你們升高。