歷代志下 30:21 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²¹ 在耶路撒冷的以色列人守除酵節七日，大大喜樂。利未人和祭司為耶和華演奏響亮的樂器，天天頌讚耶和華。

更多版本

當代譯本

²¹ 在耶路撒冷的以色列人非常喜樂地守除酵節七天。利未人和祭司用響亮的樂器天天頌讚耶和華。

新譯本

²¹ 在耶路撒冷的以色列人，都十分歡樂地守除酵節七天；利未人和祭司天天讚美耶和華，用響亮的樂器讚美耶和華。

中文標準譯本

²¹ 在耶路撒冷的以色列人極其歡喜地守了七天除酵節，利未人和祭司們每天都用嘹亮的樂器在耶和華面前讚美耶和華。

新標點和合本 上帝版

²¹ 在耶路撒冷的以色列人大大喜樂，守除酵節七日。利未人和祭司用響亮的樂器，日日頌讚耶和華。

新標點和合本 神版

²¹ 在耶路撒冷的以色列人大大喜樂，守除酵節七日。利未人和祭司用響亮的樂器，日日頌讚耶和華。

和合本修訂版

²¹ 在耶路撒冷的以色列人守除酵節七日，大大喜樂。利未人和祭司為耶和華演奏響亮的樂器，天天頌讚耶和華。

歷代志下 30:21 交叉參考

歷代志下 20:21

約沙法與百姓商議，就設立歌唱的人，頌讚耶和華，使他們穿上聖潔的禮服，走在軍隊前讚美耶和華： 「當稱謝耶和華， 因他的慈愛永遠長存！」

歷代志下 29:30

希西家王與眾領袖吩咐利未人用大衛和亞薩先見的詩詞頌讚耶和華，他們歡歡喜喜地頌讚，低頭敬拜。

歷代志下 30:11

然而亞設、瑪拿西、西布倫中也有人謙卑自己，來到耶路撒冷。

歷代志下 30:26

這樣，在耶路撒冷大有喜樂，因自從以色列王大衛的兒子所羅門以來，在耶路撒冷從未有過這樣的喜樂。

歷代志下 35:17

那時，在場的以色列人都守逾越節，又守除酵節七日。

歷代志下 7:10

七月二十三日，王差遣百姓回自己的帳棚去；他們為耶和華向大衛和所羅門，以及他百姓以色列所施的恩惠，心裏都歡喜快樂。

尼希米記 8:10

尼希米對他們說：「你們去吃肥美的，喝甘甜的，有不能預備的就分給他，因為今日是我們主的聖日。你們不要憂愁，因靠耶和華而得的喜樂是你們的力量。」

尼希米記 8:17

從被擄之地歸回的全會眾就搭棚，住在棚裏。從嫩的兒子約書亞的時候直到這日，以色列人沒有這樣行。他們都大大喜樂。

出埃及記 12:15

你們要吃無酵餅七日。第一日要把酵從你們各家中除去，因為從第一日到第七日，任何吃有酵之物的，必從以色列中剪除。

出埃及記 13:6

你要吃無酵餅七日，在第七日要向耶和華守節。

利未記 23:6

這月的十五日是向耶和華守的除酵節；你們要吃無酵餅七日。

路加福音 2:43

守滿了節期，他們回去，孩童耶穌仍舊在耶路撒冷。他的父母並不知道，

路加福音 22:1

除酵節，又叫逾越節，近了。

路加福音 22:7

除酵節到了，這一天必須宰逾越節的羔羊。

使徒行傳 2:46

他們天天同心合意恆切地在聖殿裏敬拜，且在家中擘餅，存着歡喜坦誠的心用飯，

申命記 12:12

你們和兒女、僕婢，以及住在你們城裏，沒有與你們一起分得產業的利未人，都要在耶和華—你們的　神面前歡樂。

申命記 12:7

在那裏，你們和你們的全家都可以在耶和華—你們　神的面前吃，並且因你們手所做的一切蒙耶和華—你的　神賜福而歡樂。

申命記 16:14

在節期中，你和你的兒女、僕婢，以及住在你城裏的利未人、寄居的和孤兒寡婦，都要歡樂。

腓立比書 4:4

你們要靠主常常喜樂。我再說，你們要喜樂。