歷代志下 30:14 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁴ 他們起來，把耶路撒冷的祭壇和燒香的壇盡都除去，扔在汲淪溪中。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 他們除去耶路撒冷的祭壇和所有香壇，把它們扔進汲淪溪。

新譯本

¹⁴ 他們起來，把耶路撒冷城中的祭壇和一切香壇，盡都除去，拋在汲淪溪中。

中文標準譯本

¹⁴ 他們起來，除掉耶路撒冷的那些祭壇，也除掉了所有燒香的祭壇，扔進汲淪溪谷。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 他們起來，把耶路撒冷的祭壇和燒香的壇盡都除去，拋在汲淪溪中。

新標點和合本 神版

¹⁴ 他們起來，把耶路撒冷的祭壇和燒香的壇盡都除去，拋在汲淪溪中。

和合本修訂版

¹⁴ 他們起來，把耶路撒冷的祭壇和燒香的壇盡都除去，扔在汲淪溪中。

歷代志下 30:14 交叉參考

撒母耳記下 15:23

眾百姓過去時，當地的人全都放聲大哭。王過了汲淪溪，眾百姓就往曠野的路上去了。

列王紀下 18:22

你們若對我說：我們倚靠耶和華—我們的　神，希西家豈不是將　神的丘壇和祭壇廢去，並且吩咐猶大和耶路撒冷的人說：你們當在耶路撒冷這壇前敬拜嗎？

歷代志下 15:16

亞撒王甚至廢了他祖母瑪迦太后的位，因瑪迦造了可憎的亞舍拉。亞撒砍下她的偶像，搗得粉碎，在汲淪溪邊燒了，

歷代志下 28:24

亞哈斯聚集　神殿裏的器皿，把　神殿裏的器皿都打碎了，並且封鎖耶和華殿的門，又在耶路撒冷各處的轉角為自己建築祭壇。

歷代志下 29:16

祭司進入耶和華的內殿要潔淨殿，把耶和華殿中所發現一切污穢之物都搬出去，搬到耶和華殿的院子，由利未人接走，搬出去到外頭的汲淪溪。

歷代志下 32:12

希西家豈不是將耶和華的丘壇和祭壇廢去，並且吩咐猶大與耶路撒冷的人說：你們當在一個壇前敬拜，在其上燒香嗎？

歷代志下 34:3

他作王第八年，尚且年輕，就尋求他祖先大衛的　神。到了十二年，他開始潔淨猶大和耶路撒冷，除掉丘壇、亞舍拉、雕刻的像和鑄造的像。

歷代志下 34:4

眾人在他面前拆毀諸巴力的壇，砍斷壇上高高的香壇，又把亞舍拉和雕刻的像，以及鑄造的像打碎成灰，撒在向偶像獻祭之人的墳上，

歷代志下 34:7

拆毀祭壇，把亞舍拉和雕刻的像打碎成灰，砍斷以色列全地所有的香壇。於是他回耶路撒冷去了。

以賽亞書 36:7

你若對我說：我們倚靠耶和華—我們的　神，希西家豈不是將　神的丘壇和祭壇廢去，且吩咐猶大和耶路撒冷的人說：你們只當在這一個壇前敬拜嗎？

約翰福音 18:1

耶穌說了這些話，就同門徒出去，過了汲淪溪。在那裏有一個園子，他和門徒進去了。