歷代志下 29:7 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁷ 他們又封鎖走廊的門，吹滅燈火，不在聖所中向以色列的　神燒香，或獻燔祭。

更多版本

當代譯本

⁷ 他們封鎖殿廊的門，吹滅燈火，不在聖所裡向以色列的上帝燒香、獻燔祭。

新譯本

⁷ 他們又封閉廊門，熄滅燈火，不在聖所中向以色列的　神燒香或獻燔祭。

中文標準譯本

⁷ 他們還關上門廊的門，熄滅燈盞，不在聖所向以色列的神燒香、獻燔祭。

新標點和合本 上帝版

⁷ 封鎖廊門，吹滅燈火，不在聖所中向以色列上帝燒香，或獻燔祭。

新標點和合本 神版

⁷ 封鎖廊門，吹滅燈火，不在聖所中向以色列神燒香，或獻燔祭。

和合本修訂版

⁷ 他們又封鎖走廊的門，吹滅燈火，不在聖所中向以色列的上帝燒香，或獻燔祭。

歷代志下 29:7 交叉參考

歷代志下 28:24

亞哈斯聚集　神殿裏的器皿，把　神殿裏的器皿都打碎了，並且封鎖耶和華殿的門，又在耶路撒冷各處的轉角為自己建築祭壇。

歷代志下 29:3

元年正月，他開了耶和華殿的門，重新整修。

出埃及記 29:38

「這是你要獻在壇上的：每天不可間斷地獻兩隻一歲的羔羊；

出埃及記 30:7

亞倫要在壇上燒芬芳的香；每早晨整理燈的時候，他都要燒這香。

瑪拉基書 1:10

萬軍之耶和華說：「甚願你們中間有人把殿的門關上，免得你們徒然在我壇上燒火。我不喜歡你們，也不從你們手中悅納供物。」