歷代志下 29:35 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁵ 燔祭和平安祭牲的脂肪，以及與燔祭同獻的澆酒祭很多。這樣，耶和華殿中的事務俱都齊備了。

更多版本

當代譯本

³⁵ 他們獻上大量燔祭和平安祭祭牲的脂肪，以及與燔祭同獻的奠祭。 從此，耶和華殿裡的事奉恢復了。

新譯本

³⁵ 此外，還有很多燔祭牲和平安祭牲的脂肪，以及和燔祭同獻的奠祭很多。這樣，耶和華殿裡的事奉就重新恢復了。

中文標準譯本

³⁵ 這大量的燔祭之外，還有平安祭的脂油，以及與燔祭同獻的酒祭。 這樣，耶和華殿中的服事就重新確立了。

新標點和合本 上帝版

³⁵ 燔祭和平安祭牲的脂油，並燔祭同獻的奠祭甚多。這樣，耶和華殿中的事務俱都齊備了。

新標點和合本 神版

³⁵ 燔祭和平安祭牲的脂油，並燔祭同獻的奠祭甚多。這樣，耶和華殿中的事務俱都齊備了。

和合本修訂版

³⁵ 燔祭和平安祭牲的脂肪，以及與燔祭同獻的澆酒祭很多。這樣，耶和華殿中的事務俱都齊備了。

歷代志下 29:35 交叉參考

創世記 35:14

雅各就在　神與他說話的地方立了一根柱子，就是石柱，在它上面獻澆酒祭，又澆油。

歷代志下 29:32

會眾所奉的燔祭數目如下：七十頭公牛、一百隻公羊、二百隻羔羊，這些全都是要作燔祭獻給耶和華的；

歷代志下 29:36

希西家和眾百姓都因　神為百姓所預備的而喜樂，因為這事辦得很迅速。

以斯拉記 6:18

他們派祭司按着班次，利未人也按着班次在耶路撒冷事奉　神，正如摩西律法書上所寫的。

出埃及記 29:13

要把所有包着內臟的脂肪、肝上的網油、兩個腎和腎上的脂肪，都燒在壇上。

利未記 23:13

同獻的素祭是十分之二伊法調了油的細麵，作為獻給耶和華馨香的火祭；同獻的澆酒祭是四分之一欣酒。

利未記 3:17

在你們一切的住處，脂肪和血都不可吃，這要成為你們世世代代永遠的定例。」

哥林多前書 14:40

凡事都要規規矩矩地按着次序行。