歷代志下 17:17 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版17 便雅憫族有大能的勇士以利雅大,率領二十萬拿弓箭和盾牌的人; 參見章節更多版本當代譯本17 便雅憫族有勇士以利雅大,率領手持弓箭和盾牌的軍兵二十萬; 參見章節新譯本17 便雅憫支派中有英勇的戰士以利雅大,率領配備弓箭和盾牌的人二十萬, 參見章節中文標準譯本17 出自便雅憫支派的有: 英勇的戰士以利雅大,帶領持弓執盾的人二十萬; 參見章節新標點和合本 上帝版17 便雅憫族,是大能的勇士以利雅大率領拿弓箭和盾牌的-二十萬; 參見章節新標點和合本 神版17 便雅憫族,是大能的勇士以利雅大率領拿弓箭和盾牌的-二十萬; 參見章節和合本修訂版17 便雅憫族有大能的勇士以利雅大,率領二十萬拿弓箭和盾牌的人; 參見章節 |