歷代志上 9:8 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁸ 又有耶羅罕的兒子伊比內雅；米基立的孫子，烏西的兒子以拉；伊比尼雅的曾孫，流珥的孫子，示法提雅的兒子米書蘭；

更多版本

當代譯本

⁸ 耶羅罕的兒子伊比尼雅，米基立的孫子、烏西的兒子以拉，伊比尼雅的曾孫、流珥的孫子、示法提雅的兒子米書蘭，

新譯本

⁸ 又有耶羅罕的兒子伊比尼雅，米基立的孫子、烏西的兒子以拉，以及伊比尼雅的曾孫、流珥的孫子、示法提雅的兒子米書蘭，

中文標準譯本

⁸ 又有耶羅罕的兒子伊比尼雅； 又有以拉，他是烏基的兒子，烏基是米基立的兒子； 又有米書蘭，他是示法提雅的兒子， 示法提雅是流珥的兒子，流珥是伊比尼雅的兒子；

新標點和合本 上帝版

⁸ 又有耶羅罕的兒子伊比尼雅，米基立的孫子、烏西的兒子以拉，伊比尼雅的曾孫、流珥的孫子、示法提雅的兒子米書蘭，

新標點和合本 神版

⁸ 又有耶羅罕的兒子伊比尼雅，米基立的孫子、烏西的兒子以拉，伊比尼雅的曾孫、流珥的孫子、示法提雅的兒子米書蘭，

和合本修訂版

⁸ 又有耶羅罕的兒子伊比內雅；米基立的孫子，烏西的兒子以拉；伊比尼雅的曾孫，流珥的孫子，示法提雅的兒子米書蘭；

歷代志上 9:8 交叉參考

歷代志上 9:7

便雅憫人中有哈西努亞的曾孫，何達威雅的孫子，米書蘭的兒子撒路；

歷代志上 9:9

和他們的弟兄，按着家譜登記，共有九百五十六名；這些人都是族長。