歷代志上 9:31 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³¹ 利未人瑪他提雅是可拉族沙龍的長子，他受託做烤餅。

更多版本

當代譯本

³¹ 利未人瑪他提雅是可拉族沙龍的長子，他負責烤祭餅。

新譯本

³¹ 利未人瑪他提雅是可拉族沙龍的長子，他的職責是管理在煎盤烤餅的事。

中文標準譯本

³¹ 利未人瑪塔提雅是可拉子孫沙勒姆的長子，他受委任管理烤餅的工作。

新標點和合本 上帝版

³¹ 利未人瑪他提雅是可拉族沙龍的長子，他緊要的職任是管理盤中烤的物。

新標點和合本 神版

³¹ 利未人瑪他提雅是可拉族沙龍的長子，他緊要的職任是管理盤中烤的物。

和合本修訂版

³¹ 利未人瑪他提雅是可拉族沙龍的長子，他受託做烤餅。

歷代志上 9:31 交叉參考

創世記 19:3

羅得懇切地請他們，他們就轉向他，進到他屋裏。羅得為他們預備宴席，烤無酵餅，他們就吃了。

歷代志上 23:29

他們負責預備供餅、素祭的細麵和無酵薄餅，或用盤烤，或用油調和的祭物，確認其數量和大小。

歷代志上 9:17

守衛是沙龍、亞谷、達們、亞希幔和他們的弟兄；沙龍是領袖。

歷代志上 9:19

可拉的曾孫，以比雅撒的孫子，可利的兒子沙龍，和他父家的弟兄可拉人管理事務，看守會幕的門。他們的祖宗曾管理耶和華的軍營，把守營的入口。

歷代志上 9:22

被選作門口守衛的總共有二百一十二名。他們在自己的村莊，按着家譜登記，是大衛和撒母耳先見所派擔當這受託之職任的。

歷代志上 9:26

這些守衛的四個領袖都是利未人，各有受託的職任，看守　神殿的房間和寶庫。

利未記 2:5

若以鐵盤上的素祭為供物，就要用調了油的無酵細麵，

利未記 2:7

若以煎鍋煎的素祭為供物，就要用油與細麵做成。

利未記 6:14

「素祭的條例是這樣：亞倫的子孫要在壇前把這祭獻在耶和華面前。

利未記 6:21

要在鐵盤上用油調和，調勻後，就拿去烤。素祭烤熟了要分成小塊，作為獻給耶和華馨香的祭。