歷代志上 9:22 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版22 被選作門口守衛的總共有二百一十二名。他們在自己的村莊,按着家譜登記,是大衛和撒母耳先見所派擔當這受託之職任的。 參見章節更多版本當代譯本22 被選來守門的共有二百一十二人,都按各自所住的村莊載入家譜。大衛和撒母耳先見委派他們擔此重任。 參見章節新譯本22 這些被選看守殿門的人,共有二百一十二人;他們在自己的村莊裡按著家譜登記;他們是大衛和撒母耳先見指派承擔這職任的。 參見章節中文標準譯本22 這些被選作門衛的,共兩百一十二人。他們在自己的村莊裡被記錄了家譜,他們是大衛和先見撒母耳所指定委任的。 參見章節新標點和合本 上帝版22 被選守門的人共有二百一十二名。他們在自己的村莊,按着家譜計算,是大衛和先見撒母耳所派當這緊要職任的。 參見章節新標點和合本 神版22 被選守門的人共有二百一十二名。他們在自己的村莊,按着家譜計算,是大衛和先見撒母耳所派當這緊要職任的。 參見章節和合本修訂版22 被選作門口守衛的總共有二百一十二名。他們在自己的村莊,按著家譜登記,是大衛和撒母耳先見所派擔當這受託之職任的。 參見章節 |