歷代志上 6:49 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴⁹ 亞倫和他的子孫在燔祭壇和香壇上獻祭燒香，辦理至聖所一切的事，為以色列贖罪，正如　神僕人摩西所吩咐的一切。

更多版本

當代譯本

⁴⁹ 亞倫和他的後代在祭壇和香壇上獻祭燒香，負責至聖所裡的各種工作，為以色列人贖罪，正如上帝的僕人摩西的吩咐。

新譯本

⁴⁹ 亞倫和他的子孫，卻在燔祭壇上和香壇上，獻祭燒香，作至聖所裡的各種工作，為以色列人贖罪，是完全照著　神的僕人摩西所吩咐的。

中文標準譯本

⁴⁹ 亞倫和他的子孫照著神的僕人摩西所吩咐的一切，在燔祭壇和香壇上燒獻，負責至聖所的一切工作，為以色列贖罪。

新標點和合本 上帝版

⁴⁹ 亞倫和他的子孫在燔祭壇和香壇上獻祭燒香，又在至聖所辦理一切的事，為以色列人贖罪，是照上帝僕人摩西所吩咐的。

新標點和合本 神版

⁴⁹ 亞倫和他的子孫在燔祭壇和香壇上獻祭燒香，又在至聖所辦理一切的事，為以色列人贖罪，是照神僕人摩西所吩咐的。

和合本修訂版

⁴⁹ 亞倫和他的子孫在燔祭壇和香壇上獻祭燒香，辦理至聖所一切的事，為以色列贖罪，正如上帝僕人摩西所吩咐的一切。

歷代志上 6:49 交叉參考

歷代志上 6:48

他們的弟兄利未人也被派辦理　神殿中帳幕的一切事務。

約伯記 33:24

神就施恩給他，說： 『要救贖他免得下入地府， 我已經得了贖價。

出埃及記 29:33

他們要吃那些用來贖罪之物，好承接聖職，使他們分別為聖。外人不可吃，因為這是聖物。

利未記 1:5

他要在耶和華面前宰公牛犢；亞倫子孫作祭司的要獻上血，把血灑在會幕門口壇的周圍。

利未記 4:20

他要處理這牛，正如處理那頭贖罪祭的公牛一樣，他要如此去做。祭司要為他們贖罪，他們就蒙赦免。

民數記 15:25

祭司要為以色列全會眾贖罪，他們就必蒙赦免，因為這是無心之過。他們要因自己的無心之過，把供物，就是向耶和華當獻的火祭和贖罪祭，帶到耶和華面前。

民數記 16:16

摩西對可拉說：「明天，你和你所有同夥的人，以及亞倫，都要站在耶和華面前。

申命記 34:5

於是耶和華的僕人摩西死在摩押地那裏，正如耶和華所說的。

約書亞記 1:1

耶和華的僕人摩西死了以後，耶和華對摩西的助手嫩的兒子約書亞說：