歷代志上 6:47 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴⁷ 沙麥是末力的兒子，末力是母示的兒子，母示是米拉利的兒子，米拉利是利未的兒子。

更多版本

當代譯本

⁴⁷ 沙麥是末力的兒子，末力是姆示的兒子，姆示是米拉利的兒子，米拉利是利未的兒子。

新譯本

⁴⁷ 沙麥是末力的兒子，末力是母示的兒子，母示是米拉利的兒子，米拉利是利未的兒子。

中文標準譯本

⁴⁷ 謝梅爾是瑪赫利的兒子， 瑪赫利是穆希的兒子，穆希是米拉利的子孫， 米拉利是利未的兒子。

新標點和合本 上帝版

⁴⁷ 沙麥是末力的兒子；末力是母示的兒子；母示是米拉利的兒子；米拉利是利未的兒子。

新標點和合本 神版

⁴⁷ 沙麥是末力的兒子；末力是母示的兒子；母示是米拉利的兒子；米拉利是利未的兒子。

和合本修訂版

⁴⁷ 沙麥是末力的兒子，末力是母示的兒子，母示是米拉利的兒子，米拉利是利未的兒子。

歷代志上 6:47 交叉參考

歷代志上 23:21

米拉利的兒子是抹利和母示。抹利的兒子是以利亞撒和基士。

歷代志上 23:28

他們的職務是作亞倫子孫的幫手，在耶和華的殿事奉，照管院子和屋子，潔淨一切聖物，辦理　神殿的事務。

歷代志上 6:46

希勒家是暗西的兒子，暗西是巴尼的兒子，巴尼是沙麥的兒子，

歷代志上 6:48

他們的弟兄利未人也被派辦理　神殿中帳幕的一切事務。

歷代志上 6:56

只是這城的田地和所屬的村莊都為耶孚尼的兒子迦勒所得。

出埃及記 6:19

米拉利的兒子是抹利和母示；這是利未按着家譜的家族。

民數記 10:17

帳幕拆卸了，革順的子孫和米拉利的子孫就抬着帳幕往前行。

民數記 3:20

按照宗族，米拉利的兒子是抹利、母示。按照父家，這些都是利未人的宗族。

民數記 4:42

米拉利子孫宗族被數的，按照宗族、父家，

民數記 7:8

又把四輛車和八頭牛，照着米拉利子孫所事奉的交給他們。他們都在亞倫祭司的兒子以他瑪的手下。

約書亞記 21:27

利未人宗族中革順的子孫，從瑪拿西半支派的地業中所得的是巴珊的哥蘭，就是誤殺人的逃城和城的郊外，以及比‧施提拉和城的郊外，共兩座城。

約書亞記 21:7

米拉利的子孫，按着宗族，從呂便支派、迦得支派、西布倫支派的地業中，得了十二座城。